WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	User Activity	Activité de l’utilisateur	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Activity References lib/includes/class-epl-contact.php:741 Activité de l’utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-06-02 07:51:50 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set to disabled if Google Maps API has already been loaded in your theme or other plugin.	Désactivez si l’API Google Maps a déjà été chargée par votre thème ou une autre extension.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set to disabled if Google Maps API has already been loaded in your theme or other plugin. References lib/includes/functions.php:1703 Désactivez si l’API Google Maps a déjà été chargée par votre thème ou une autre extension. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-06-02 07:52:24 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fast. Flexible. Forward-thinking solution for real estate agents using WordPress. Easy Property Listing is one of the most dynamic and feature rich Real Estate plugin for WordPress available on the market today. Built for scale, contact generation and works with any theme!	Rapide. Flexible. Solution orientée vers le futur pour les agents immobiliers utilisant WordPress. Easy Property Listings est une des extensions immobilières pour WordPress les plus dynamique et riche en fonctionnalit��s actuellement disponible sur le marché. Construit pour toutes les dimensions, spécialisé dans la création de nouveaux contacts, cette extension fonctionne avec tous les thèmes !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fast. Flexible. Forward-thinking solution for real estate agents using WordPress. Easy Property Listing is one of the most dynamic and feature rich Real Estate plugin for WordPress available on the market today. Built for scale, contact generation and works with any theme! Comment Description of the plugin References easy-property-listings.php:0 Rapide. Flexible. Solution orientée vers le futur pour les agents immobiliers utilisant WordPress. Easy Property Listings est une des extensions immobilières pour WordPress les plus dynamique et riche en fonctionnalités actuellement disponible sur le marché. Construit pour toutes les dimensions, spécialisé dans la création de nouveaux contacts, cette extension fonctionne avec tous les thèmes ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-06-02 07:53:23 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display image gallery.	Afficher la galerie d’images.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display image gallery. References lib/widgets/class-epl-widget-property-gallery.php:31 Afficher la galerie d’images. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-06-02 07:53:34 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image Only	Image seulement	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Only References lib/widgets/class-epl-widget-recent-property.php:433 Image seulement You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-06-02 07:53:53 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories: Multi select	Catégories : Sélection multiple	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories: Multi select References lib/widgets/widget-functions.php:141 Catégories : Sélection multiple You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-06-02 07:54:07 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide Author Box	Cacher la boîte de l'auteur	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide Author Box References lib/meta-boxes/meta-box-init.php:115 lib/meta-boxes/meta-box-init.php:118 Cacher la boîte de l'auteur You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-30 04:23:09 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For more information:	Pour plus d’informations:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For more information: References lib/includes/admin/help-single.php:32 lib/includes/admin/help.php:31 Pour plus d’informations: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-30 04:20:40 UTC Translated by: Didier Demory (wolforg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →