New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add to iOS App | Añadir a la aplicación para iOS | Details | |
Original current |
|||
| Get updates for pre-release versions of %s | Obtener actualizaciones para las versiones pre-lanzamiento de %s | Details | |
Original current |
|||
| Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do not install automatically, you will still have the opportunity to ignore update notifications. | Marcar alguna de las casillas de verificación de arriba confirmará que recibas notificaciones de actualizaciones pre-lanzamiento. Puedes desactivarlas en cualquier momento. Las actualizaciones de pre-lanzamiento no se instalan automáticamente, aún podrás tener la oportunidad de ignorar las notificaciones de actualizaciones. | Details | |
Original current
Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do not install automatically, you will still have the opportunity to ignore update notifications.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable Beta Versions | Habilita versiones de prueba | Details | |
Original current |
|||
| This option will determine whether the product price displays with or without tax on checkout. | Esta opción determinará si el precio del producto se muestra con o sin impuestos al finalizar la compra. | Details | |
Original current
This option will determine whether the product price displays with or without tax on checkout.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Taxes Displayed for Products on Checkout | Impuestos mostrados para productos al finalizar la compra | Details | |
Original current |
|||
| To log in, visit: %s | Para iniciar sesión, visita: %s | Details | |
Original current |
|||
| Select a User | Selecciona un usuario | Details | |
Original current |
|||
| Require Login | Inicio de sesión requerido | Details | |
Original current
Require Login
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to attach user. The login or email address %s was not found. | Error al adjuntar usuario. El usuario o la dirección de correo electrónico %s no se encontraron. | Details | |
Original current
Failed to attach user. The login or email address %s was not found.
Comment%s: user login or email address You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remember Me | Recuérdame | Details | |
Original current |
|||
| The date this payment was changed to the `completed` status. | La fecha de este pago se cambió al estado `completado`. | Details | |
Original current
The date this payment was changed to the `completed` status.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The total amount of tax paid for this payment. | La cantidad total de impuestos para este pago. | Details | |
Original current
The total amount of tax paid for this payment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Array of payment meta that contains cart details, downloads, amounts, taxes, discounts, and subtotals, etc. | Array de meta campos del pago que contiene detalles del carrito, descargas, cantidades, impuestos, descuentos y subtotales, etc. | Details | |
Original current
Array of payment meta that contains cart details, downloads, amounts, taxes, discounts, and subtotals, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The registered gateway that was used to process this payment. | La pasarela registrada que se usó para procesar este pago. | Details | |
Original current
The registered gateway that was used to process this payment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Product name