New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Filter by store | দোকান দ্বারা ফিল্টার | Details | |
Original current |
|||
| All Stores | সব দোকান | Details | |
Original current |
|||
| Last Payment Date | শেষ পেমেন্ট তারিখ | Details | |
Original current |
|||
| Stores | দোকান | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, You can not modify another vendor's product ! | দুঃখিত, আপনি অন্য বিক্রেতার পণ্য পরিবর্তন করতে পারবেন না! | Details | |
Original current
Sorry, You can not modify another vendor's product !
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize the Privacy Policy text that will be displayed on your store. | প্রাইভেসি পলিসি কাস্টমাইজ করুন যা আপনার স্টোরে প্রদর্শিত হবে। | Details | |
Original current
Customize the Privacy Policy text that will be displayed on your store.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this to remove Dokan related data and table from the database upon deleting the plugin. When you delete the Dokan lite version, it will also delete all the data related to Dokan Pro as well. This won't happen when the plugins are deactivated.. | প্লাগইন রিমুভ করার পরে ডাটাবেস থেকে Dokan সম্পর্কিত ডেটা এবং টেবিল মুছে ফেলার জন্য এটি চেক করুন। আপনি Dokan Lite রিমুভ করে ফেললে, এটি Dokan Pro সম্পর্কিত সমস্ত ডেটাও মুছে ফেলবে। প্লাগইন নিষ্ক্রিয় করা থাকলে এটি আর হবে না.. | Details | |
Original current
Check this to remove Dokan related data and table from the database upon deleting the plugin. When you delete the Dokan lite version, it will also delete all the data related to Dokan Pro as well. This won't happen when the plugins are deactivated..
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Insert Mapbox Access Token (with hyperlink) to display store map. | স্টোর ম্যাপ প্রদর্শন করতে ম্যাপবক্স অ্যাক্সেস টোকেন (হাইপারলিঙ্ক সহ) ইনসার্ট করুন। | Details | |
Original current
Insert Mapbox Access Token (with hyperlink) to display store map.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Insert Google API Key (with hyperlink) to display store map. | স্টোর ম্যাপ প্রদর্শন করতে Google API কী (হাইপারলিঙ্ক সহ) ইনসার্ট করুন। | Details | |
Original current
Insert Google API Key (with hyperlink) to display store map.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select a page to display the Terms and Conditions of your store for Vendors. | বিক্রেতাদের দোকানের জন্য টার্মস এন্ড কন্ডিশনস প্রদর্শন করতে একটি পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন। | Details | |
Original current
Select a page to display the Terms and Conditions of your store for Vendors.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the order status that will allow vendors to make withdraw request. We prefer you select "completed", "processing". | অর্ডার স্ট্যাটাস সিলেক্ট করুন যা বিক্রেতাদের উইথড্রয়ের অনুরোধ করতে অনুমতি দেবে। আমরা সাজেস্ট করি "কম্মপ্লিটেড", "প্রসেসিং" সিলেক্ট করতে। | Details | |
Original current
Select the order status that will allow vendors to make withdraw request. We prefer you select "completed", "processing".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check to add available payment methods for vendors to withdraw money. | বিক্রেতাদের টাকা তোলার জন্য প্রদত্ত পেমেন্ট মেথড যোগ করতে চেক করুন। | Details | |
Original current
Check to add available payment methods for vendors to withdraw money.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Checking this will enable sellers to change the order status. If unchecked, only admin can change the order status. | এটি চেক করলে বিক্রেতারা অর্ডার স্ট্যাটাস পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷ চেক না থাকলে, শুধুমাত্র এডমিনই অর্ডারের স্ট্যাটাস পরিবর্তন করতে পারবেন। | Details | |
Original current
Checking this will enable sellers to change the order status. If unchecked, only admin can change the order status.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If disabled, instead of a pop up window vendor will redirect to product page when adding new product. | ডিসেবল করা থাকলে, একটি পপ আপ উইন্ডোর পরিবর্তে বিক্রেতা নতুন প্রোডাক্ট যোগ করার সময় প্রোডাক্ট পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত হবে। | Details | |
Original current
If disabled, instead of a pop up window vendor will redirect to product page when adding new product.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If checked, vendors will not be prompted through a guided setup process but redirected straight to the vendor dashboard. | চেক করা হলে, বিক্রেতাদের নির্দেশিত সেটআপ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অনুরোধ করা হবে না কিন্তু সরাসরি ভেন্ডর ড্যাশবোর্ডে পুনঃনির্দেশিত করা হবে। | Details | |
Original current
If checked, vendors will not be prompted through a guided setup process but redirected straight to the vendor dashboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as