New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sDokan is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for Dokan to work. Please %5$s activate WooCommerce »%6$s | %1$sDokanは非アクティブです。%2$s %3$sウーコマースプラグインが%4$s Dokanを利用するには有効化されていなければなりません。 %5$sウーコマースを有効化してください。 »%6$s | Details | |
Original waiting
%1$sDokan is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for Dokan to work. Please %5$s activate WooCommerce »%6$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce Missing | ウーコマースがありません。 | Details | |
Original waiting |
|||
| or | または | Details | |
Original waiting |
|||
| Shop order | ショップオーダー | Details | |
Original waiting |
|||
| Enter product name | 製品名を入力 | Details | |
Original waiting |
|||
| SKU: | 商品コード: | Details | |
Original waiting |
|||
| Products not found with this search | この検索方法では商品は見つかりませんでした | Details | |
Original waiting |
|||
| Select tags/Add tags | タグを選択/新規タグを加える | Details | |
Original waiting |
|||
| Create an account | アカウントを作成 | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin