New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3
Prio Original string Translation
If you are using SSL in your website, please ensure your website link in the backend %1$s matches precisely with Site URL settings in %2$s Dashboard > Settings > General %3$s. Si vous utilisez du SSL pour votre site Web, veuillez vous assurer que le lien de votre site Web dans l’interface d’administration %1$s corresponde exactement aux paramètres d’URL du site dans %2$s Tableau de bord > Réglages > Général %3$s. Details
If you are using SSL in your website, please ensure your website link in the backend %1$s matches precisely with Site URL settings in %2$s Dashboard > Settings > General %3$s.
Comment

placeholder here are the bold open and close tags

References

You have to log in to edit this translation.

Default: Post author name Par défaut : nom d’auteur/autrice de la publication Details
Default: Post author name

You have to log in to edit this translation.

Custom author name Nom d’auteur/autrice personnalisé Details
Custom author name

You have to log in to edit this translation.

Enter Note text for your recipe. Saisissez une note de texte pour votre recette. Details
Enter Note text for your recipe.

You have to log in to edit this translation.

Enter the title of your recipe. Saisissez le titre de votre recette. Details
Enter the title of your recipe.

You have to log in to edit this translation.

Select an image file from your library. Sélectionnez une image depuis votre médiathèque. Details
Select an image file from your library.

You have to log in to edit this translation.

Enable this option to allow your readers to rate your recipes. Activez cette option pour permettre à vos lecteurs/lectrices d’évaluer vos recettes. Details
Enable this option to allow your readers to rate your recipes.

You have to log in to edit this translation.

Recipe Search Page Page de recherche des recettes Details
Recipe Search Page

You have to log in to edit this translation.

Key Base Base de la thématique Details
Key Base

You have to log in to edit this translation.

Course Base Base de plat Details
Course Base

You have to log in to edit this translation.

Enter custom URL structure for your Recipe Key Base. Default, recipe-key. Entrez la structure d’URL personnalisée pour votre base de thématique de recette. Par défaut, recipe-key. Details
Enter custom URL structure for your Recipe Key Base. Default, recipe-key.

You have to log in to edit this translation.

Enter custom URL structure for your Recipe Course Base. Default, recipe-course. Saisissez la structure d’URL personnalisée pour votre base de plat de recette. Par défaut, recipe-course. Details
Enter custom URL structure for your Recipe Course Base. Default, recipe-course.

You have to log in to edit this translation.

Enable this option to allow readers to print the recipes. Activez cette option pour autoriser les lecteurs/lectrices à imprimer les recettes. Details
Enable this option to allow readers to print the recipes.

You have to log in to edit this translation.

Enter Author Name here.. Saisissez le nom de l’auteur/autrice ici. Details
Enter Author Name here..

You have to log in to edit this translation.

Enter custom URL structure for your Recipe Cooking Method Base. Default, recipe-cooking-method. Saisissez la structure d’URL personnalisée pour votre base de méthode de cuisson de recette. Par défaut, recipe-cooking-method. Details
Enter custom URL structure for your Recipe Cooking Method Base. Default, recipe-cooking-method.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as