New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manual WhatsApp review invitations via the 'click to chat' integration | Invitations manuelles d'évaluation de WhatsApp via l'intégration "cliquer pour discuter" | Details | |
Original waiting
Manual WhatsApp review invitations via the 'click to chat' integration
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manual review reminders by WhatsApp with the 'click to chat' integration | Rappels manuels d'évaluation par WhatsApp grâce à l'intégration du "cliquer pour discuter" | Details | |
Original waiting
Manual review reminders by WhatsApp with the 'click to chat' integration
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional rating criteria on review forms to rate different features of products | Critères d'évaluation supplémentaires sur les formulaires d'évaluation pour évaluer les différentes caractéristiques des produits | Details | |
Original waiting
Additional rating criteria on review forms to rate different features of products
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Questions about customer attributes on review forms | Questions sur les caractéristiques des clients dans les formulaires d'évaluation | Details | |
Original waiting
Questions about customer attributes on review forms
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Export reviews with images and videos | Exporter les avis avec des images et vidéos | Details | |
Original waiting
Export reviews with images and videos
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Import reviews with images and videos | Importer les avis avec des images et vidéos | Details | |
Original waiting
Import reviews with images and videos
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Import / export product and store reviews | Importer / exporter des avis sur les produits et la boutique | Details | |
Original waiting
Import / export product and store reviews
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Video reviews (let customers upload videos with reviews) | Avis vidéo (permettre aux clients de télécharger des vidéos avec des avis) | Details | |
Original waiting
Video reviews (let customers upload videos with reviews)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Photo reviews (let customers upload pictures with reviews) | Avis photo (permettre aux clients de télécharger des photos avec des avis) | Details | |
Original waiting
Photo reviews (let customers upload pictures with reviews)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Creating avatars from initials of customer names, using standard WordPress avatars or hiding avatars completely | Création d'avatars à partir des initiales des noms des clients, utilisation d'avatars WordPress standard ou masquage complet des avatars | Details | |
Original waiting
Creating avatars from initials of customer names, using standard WordPress avatars or hiding avatars completely
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ⬇ Import and Export Reviews | ⬇ Importer et exporter des avis | Details | |
Original waiting
⬇ Import and Export Reviews
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sending email notifications to customers about replies to their questions and making them come back to your website | Envoi de notifications par e-mail aux clients pour les informer des réponses à leurs questions et les inciter à revenir sur votre site web | Details | |
Original waiting
Sending email notifications to customers about replies to their questions and making them come back to your website
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go the Reviews > Settings in WordPress admin area to configure the plugin | Aller à Avis > Réglages dans votre page d'administration WordPress pour configurer l'extension | Details | |
Original waiting
Go the Reviews > Settings in WordPress admin area to configure the plugin
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Turn your visitors into customers by displaying reviews! | Transformez vos visiteurs en clients en affichant des avis ! | Details | |
Original waiting
Turn your visitors into customers by displaying reviews!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reviews show that people can trust your site. Other people have bought from you before, and it went so well that they want to share their experience. That social proof is important. Customers need to know your product images and descriptions can be trusted. They need to know their bank account is safe. | Les avis montrent que les gens peuvent faire confiance à votre site. D'autres personnes ont déjà acheté chez vous et cela s'est tellement bien passé qu'elles veulent partager leur expérience. Cette preuve sociale est importante. Les clients ont besoin de savoir que les images et les descriptions de vos produits sont dignes de confiance. Ils ont besoin de savoir que leur compte bancaire est en sécurité. | Details | |
Original waiting
Reviews show that people can trust your site. Other people have bought from you before, and it went so well that they want to share their experience. That social proof is important. Customers need to know your product images and descriptions can be trusted. They need to know their bank account is safe.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.