New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Integration with Google Shopping | Integración con Google Shopping | Details | |
Original current |
|||
| How to Change Sorting of Reviews? | ¿Cómo cambiar el orden de las valoraciones? | Details | |
Original current
How to Change Sorting of Reviews?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like to change how reviews are sorted on product pages, it is possible to do so using the standard WordPress functionality. Go to Settings -> Discussion menu and find options “Break comments into pages with X top level comments per page and the last/first page displayed by default” and “Comments should be displayed with the older/newer comments at the top of each page”. You can control how reviews are sorted and displayed on product pages by modifying these options. | Si quieres cambiar la forma como se ordenan las valoraciones en las páginas de los productos, es posible hacerlo usando la funcionalidad estándar de WordPress. Ve a ajustes ->menú de discusión y encuentra las opciones “Divide los comentarios en páginas con comentarios de nivel superior X por página y la última/primera página se muestra por defecto” y “los comentarios se deberían mostrar con los comentarios más antiguos/más recientes en la parte superior de cada página”. Puede controlar la forma como se ordenan y se muestran las valoraciones en las páginas de los productos modificando estas opciones. | Details | |
Original current
If you would like to change how reviews are sorted on product pages, it is possible to do so using the standard WordPress functionality. Go to Settings -> Discussion menu and find options “Break comments into pages with X top level comments per page and the last/first page displayed by default” and “Comments should be displayed with the older/newer comments at the top of each page”. You can control how reviews are sorted and displayed on product pages by modifying these options.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to customize template of the reviews on a single product page? | ¿Cómo personalizar las plantillas de las valoraciones en un página de productos individuales? | Details | |
Original current
How to customize template of the reviews on a single product page?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will collected reviews be shown as stars in Google? | ¿Las valoraciones recopilada se mostrarán como estrellas en Google? | Details | |
Original current
Will collected reviews be shown as stars in Google?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The standard WooCommerce functionality already includes structured data mark up to display your product reviews effectively within organic search results. This plugin extends the standard functionality and adds some extra mark up to help search engines properly crawl your shop. It is important to understand that having a valid structured data mark up in place makes your website eligible for organic stars in Google but it doesn't guarantee that they will be shown. You can test the rich snippets using <a href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">Google’s Structured Data Testing Tool</a>. | La funcionalidad estándar de WooCommerce ya incluye el marcado estructurado de datos para mostrar las valoraciones de los productos mostrados efectivamente dentro de los resultados orgánicos de búsqueda. El plugin extiende la funcionalidad estándar y añade un marcado extra para ayudar a los motores de búsqueda a rastrear tu tienda correctamente. Es importante entender que tener una marcado de datos estructurado valido hace que tu sitio sea elegible para las estrellas orgánicas en Google pero no garantiza que se mostrarán. Puedes comenzar a probar los fragmentos de códigos enriquecidos usando <a href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool"> la herramienta de prueba de datos estructurados de Google</a>. | Details | |
Original current
The standard WooCommerce functionality already includes structured data mark up to display your product reviews effectively within organic search results. This plugin extends the standard functionality and adds some extra mark up to help search engines properly crawl your shop. It is important to understand that having a valid structured data mark up in place makes your website eligible for organic stars in Google but it doesn't guarantee that they will be shown. You can test the rich snippets using <a href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">Google’s Structured Data Testing Tool</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Personalizing emails with coupons for each customer using built-in variables | Personalizar los correos electrónicos con cupones para cada cliente usando variables incorporadas | Details | |
Original current
Personalizing emails with coupons for each customer using built-in variables
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please visit <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/start">reCAPTCHA website</a> and sign up for an account. Then, you will be able to get API key pair (Site Key and Secret Key) for your website. Copy these keys and paste into the settings of the plugin. | Por favor visita <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/start"> web de reCAPTCHA </a> y registra una cuenta. Luego, podrás obtener par de claves API (clave del sitio y clave secreta) para tu web. Copia estas claves y pégalas en los ajustes del plugin. | Details | |
Original current
Please visit <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/start">reCAPTCHA website</a> and sign up for an account. Then, you will be able to get API key pair (Site Key and Secret Key) for your website. Copy these keys and paste into the settings of the plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to get Site Key and Secret Key for reCAPTCHA? | ¿Cómo obtener la clave del sitio y la clave secreta para reCAPTCHA? | Details | |
Original current
How to get Site Key and Secret Key for reCAPTCHA?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please create a new topic at the support forum and provide detailed information with a screenshot. | Por favor crea un debate nuevo en el foro de soporte y proporciona información detallada con una captura de pantalla. | Details | |
Original current
Please create a new topic at the support forum and provide detailed information with a screenshot.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I found a bug in the plugin. How to get it fixed? | Encontré un fallo en el plugin.¿Cómo se arregla? | Details | |
Original current
I found a bug in the plugin. How to get it fixed?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress | Activa el plugin a través de la pantalla del 'plugin' en WordPress | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| An Unsubscribe option | Opción de cancelación de suscripción | Details | |
Original current
An Unsubscribe option
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.