New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go the Reviews > Settings in WordPress admin area to configure the plugin | Ve a «Valoraciones > Ajustes» en el área de administración de WordPress para configurar el plugin | Details | |
Original current
Go the Reviews > Settings in WordPress admin area to configure the plugin
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Make sure that WooCommerce plugin is installed and activated. If it is not installed, please install <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">WooCommerce</a>. Our plugin will not work without WooCommerce. | Asegúrate de que el plugin WooCommerce está instalado y activado. Si no está instalado, por favor, instala <a href="https://es.wordpress.org/plugins/woocommerce/">WooCommerce</a>. Nuestro plugin no funcionará sin WooCommerce. | Details | |
Original current
Make sure that WooCommerce plugin is installed and activated. If it is not installed, please install <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">WooCommerce</a>. Our plugin will not work without WooCommerce.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>CusRev</strong> has two plans: Free and Pro. The Pro plan offers additional features and email support – to find out more and purchase a license, please visit <a href="https://www.cusrev.com/business/">CusRev’s website</a>. | <strong>CusRev</strong> tiene dos planes: Gratuito y Pro. El plan Pro ofrece características adicionales y soporte por correo electrónico. Para obtener más información y adquirir una licencia, por favor, visita la <a href="https://www.cusrev.com/business/">web de CusRev</a>. | Details | |
Original current
<strong>CusRev</strong> has two plans: Free and Pro. The Pro plan offers additional features and email support – to find out more and purchase a license, please visit <a href="https://www.cusrev.com/business/">CusRev’s website</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Just use the import reviews feature, which automatically creates reviews in WooCommerce based on a CSV file. | Solo tienes que usar la característica de importación de valoraciones, que crea valoraciones automáticamente en WooCommerce a partir de un archivo CSV. | Details | |
Original current
Just use the import reviews feature, which automatically creates reviews in WooCommerce based on a CSV file.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Want to add product reviews from external websites? No problemo. | ¿Quieres añadir valoraciones de productos de webs externas? No hay problema. | Details | |
Original current
Want to add product reviews from external websites? No problemo.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There's nothing more reassuring to customers than having their questions answered – with Customer Reviews for WooCommerce you can do just that by: | No hay nada más tranquilizador para los clientes que tener respuestas a sus preguntas - Con Customer Reviews for WooCommerce puedes hacer precisamente eso: | Details | |
Original current
There's nothing more reassuring to customers than having their questions answered – with Customer Reviews for WooCommerce you can do just that by:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It’s easy for a customer to leave a review and receive their coupon, which creates a double whammy effect: the customer comes back for more, and you gain valuable feedback. Maybe they’ll even gift the voucher to a friend! | Es fácil que un cliente deje una valoración y reciba su cupón, lo que crea un efecto doble: El cliente vuelve a por más y tú ganas valiosas opiniones. ¡Tal vez incluso regale el cupón a un amigo! | Details | |
Original current
It’s easy for a customer to leave a review and receive their coupon, which creates a double whammy effect: the customer comes back for more, and you gain valuable feedback. Maybe they’ll even gift the voucher to a friend!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It’s simple: our review reminders keep you in the forefront of their minds, and offering coupon codes for future purchases gets them back to your store. | Es sencillo: Nuestros recordatorios de valoración hacen que te tengan en cuenta y ofrecerles códigos de cupones para futuras compras hace que vuelvan a tu tienda. | Details | |
Original current
It’s simple: our review reminders keep you in the forefront of their minds, and offering coupon codes for future purchases gets them back to your store.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Market to your existing customers! | ¡Comercia con tus clientes actuales! | Details | |
Original current
Market to your existing customers!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can make business decisions based on the feedback you receive and keep your customers happy. | Podrás tomar decisiones comerciales en función de los comentarios que recibas y mantener a tus clientes contentos. | Details | |
Original current
You can make business decisions based on the feedback you receive and keep your customers happy.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use reviews to get direct feedback from your customers. Find out the good and bad parts of their experience. | Usa las valoraciones para obtener comentarios directos de tus clientes. Descubre las partes buenas y malas de su experiencia. | Details | |
Original current
Use reviews to get direct feedback from your customers. Find out the good and bad parts of their experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers believe that only 8% of companies deliver a great experience – but that can change! | Los clientes creen que solo el 8 % de las empresas ofrecen una gran experiencia, ¡pero eso puede cambiar! | Details | |
Original current
Customers believe that only 8% of companies deliver a great experience – but that can change!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show off review ratings directly in Google searches, and boost your site’s clickthrough rate. | Muestra las calificaciones de las valoraciones directamente en las búsquedas de Google y aumenta la tasa de clics de tu sitio. | Details | |
Original current
Show off review ratings directly in Google searches, and boost your site’s clickthrough rate.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google loves something new! Add new content to your site automatically with customer reviews. | ¡A Google le encanta lo nuevo! Añade nuevos contenidos a tu web automáticamente con las reseñas de los clientes. | Details | |
Original current
Google loves something new! Add new content to your site automatically with customer reviews.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Turn your visitors into customers by displaying reviews! | ¡Convierte a tus visitantes en clientes mostrando las valoraciones! | Details | |
Original current
Turn your visitors into customers by displaying reviews!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in installation list item.