New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WP Consent Level API and Cookiebot™ categorize cookies a bit differently. The default settings should fit most needs, but if you need to change the mapping you can do so below. | L'API de niveau de consentement WordPress et Cookiebot classent les cookies de façon un peu différente. Les réglages par défaut devraient convenir à la plupart des besoins - mais si vous avez besoin de modifier le mappage, vous pouvez le faire ci-dessous. | Details | |
Original fuzzy
WP Consent Level API and Cookiebot™ categorize cookies a bit differently. The default settings should fit most needs, but if you need to change the mapping you can do so below.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hungarian | Hongrois | Details | |
Original current |
|||
| Learn More | En savoir plus | Details | |
Original current |
|||
| You enabled Cookiebot™ auto blocking mode but still using addons | Vous avez activé le mode de blocage automatique de Cookiebot mais vous utilisez toujours les modules complémentaires | Details | |
Original current
You enabled Cookiebot™ auto blocking mode but still using addons
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cookie-blocking mode | Mode de blocage des cookies | Details | |
Original current |
|||
| Reset to default regex | Réinitialiser la regex par défaut | Details | |
Original current |
|||
| Edit regex | Modifier la regex | Details | |
Original current |
|||
| Regex: | Regex : | Details | |
Original current |
|||
| Cookiebot - Cookie Declaration | Cookiebot - Déclaration de cookies | Details | |
Original current
Cookiebot - Cookie Declaration
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Increases opt-in rate compared to WPForms "GDPR mode". | Augmente le taux d’adhésion par rapport au "mode RGPD" de WPForms. | Details | |
Original current
Increases opt-in rate compared to WPForms "GDPR mode".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If the user gives correct consent, IP and Unique User ID will be saved on form submissions, otherwise not. | Si l’utilisateur donne son consentement, l’IP et l’ID unique de l’utilisateur seront enregistrés lors des soumissions de formulaire, sinon ils ne le seront pas. | Details | |
Original current
If the user gives correct consent, IP and Unique User ID will be saved on form submissions, otherwise not.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Setting will apply for all subsites. Subsites will not be able to override. | Le réglage s’appliquera à tous les sous-domaines. Les sous-domaines ne pourront pas passer outre. | Details | |
Original current
Setting will apply for all subsites. Subsites will not be able to override.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If added this will be the default Cookiebot ID for all subsites. Subsites are able to override the Cookiebot ID. | S’il est ajouté, ce sera l’ID par défaut de Cookiebot pour tous les sous-domaines. Les sous-domaines sont en mesure de remplacer l’ID de Cookiebot. | Details | |
Original current
If added this will be the default Cookiebot ID for all subsites. Subsites are able to override the Cookiebot ID.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| OptinMonster API plugin to connect your WordPress site to your OptinMonster account. | Extension API OptinMonster pour connecter votre site WordPress à votre compte OptinMonster. | Details | |
Original current
OptinMonster API plugin to connect your WordPress site to your OptinMonster account.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Maybe later? | Peut-être ultérieurement | Details | |
Original fuzzy
Maybe later?
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as