New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CAPTCHAs are designed to distinguish spambots from humans, and are therefore helpless against human spammers. In contrast to CAPTCHAs, Akismet checks form submissions against the global database of spam; this means Akismet is a comprehensive solution against spam. This is why we consider Akismet to be the centerpiece of the spam prevention strategy. | CAPTCHAer er designet for skille spambotter fra mennesker, og er derfor ikke nyttige mot menneskelige spammere. I motsetning til CAPTCHAer sjekker Akismet innsendte skjema mot en global database over span. Dette betyr at Akismet er en fullverdig løsning mot spam. Derfor anser vi Aksimet å være en kjerne i en anti-spam-strategi. | Details | |
Original current
CAPTCHAs are designed to distinguish spambots from humans, and are therefore helpless against human spammers. In contrast to CAPTCHAs, Akismet checks form submissions against the global database of spam; this means Akismet is a comprehensive solution against spam. This is why we consider Akismet to be the centerpiece of the spam prevention strategy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn how your data is processed. | Lær hvordan dine data blir behandlet. | Details | |
Original current |
|||
| This form uses Akismet to reduce spam. | Skjemaet bruker Akismet for å redusere spam. | Details | |
Original current |
|||
| Contact form | Kontaktskjema | Details | |
Original current |
|||
| Uploadable file size exceeds PHP’s maximum acceptable size. | Opplastningsfilen er større enn maksimum akseptable størrelse satt av PHP. | Details | |
Original current
Uploadable file size exceeds PHP’s maximum acceptable size.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Colons are used in form-tag names. | Kolon brukes i skjema-tag-navn. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a telephone number. | Vennligst oppgi et telefonnummer. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a URL. | Vennligst skriv inn en url. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter an email address. | Vennligst oppgi en e-postadresse. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too large number. | Feltet har for stort tall. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too small number. | Feltet har for lite tall. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a number. | Vennligst skriv inn et tall. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too late date. | Feltet har en dato seinere enn tillatt. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too early date. | Feltet har en dato tidligere enn tillatt. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a date in YYYY-MM-DD format. | Vennligst skriv dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. | Details | |
Original current |
|||
Export as