New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| track users by stealth; | hace seguimiento oculto de usuarios; | Details | |
Original current |
|||
| Privacy notices | Avisos de privacidad | Details | |
Original current |
|||
| You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7">translate.wordpress.org</a>. | Puedes <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">traducir Contact Form 7</a> en <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7">translate.wordpress.org</a>. | Details | |
Original current
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7">translate.wordpress.org</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: | Se recomiendan los siguientes plugins a los usuarios de Contact Form 7: | Details | |
Original current
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> | <a href="https://contactform7.com/support/">Soporte</a> | Details | |
Original current
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. | ¿Tienes preguntas o problemas con Contact Form 7? Utiliza estos canales de soporte apropiadamente. | Details | |
Original current
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support forum</a> | <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Foro de soporte</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support forum</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> | <a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> | Details | |
Original current
<a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://contactform7.com/docs/">Docs</a> | <a href="https://contactform7.com/docs/">Documentación</a> | Details | |
Original current
<a href="https://contactform7.com/docs/">Docs</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For basic usage, have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin's website</a>. | Para un uso básico, puedes echar un vistazo en la <a href="https://contactform7.com/">web del plugin</a>. | Details | |
Original current
For basic usage, have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin's website</a>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. | Sube la carpeta completa <code>contact-form-7</code> al directorio <code>/wp-content/plugins/</code>. | Details | |
Original current
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/">making a donation</a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support. | Es difícil seguir con el desarrollo y el soporte para este plugin gratuito sin las contribuciones de usuarios como tú. Si disfrutas usando Contact Form 7 y lo encuentras útil, por favor, considera <a href="https://contactform7.com/donate/">hacer una donación</a>. Tu donación nos ayudará a seguir adelante y apoyará el continuo desarrollo del plugin y un mejor soporte a los usuarios. | Details | |
Original current
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/">making a donation</a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can find <a href="https://contactform7.com/docs/">docs</a>, <a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> and more detailed information about Contact Form 7 on <a href="https://contactform7.com/">contactform7.com</a>. When you cannot find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">support forum</a> on WordPress.org. If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it. | Puedes encontrar <a href="https://contactform7.com/es/docs/">documentación</a>, <a href="https://contactform7.com/es/faq/">Preguntas frecuentes</a> e información más detallada sobre Contact Form 7 en <a href="https://contactform7.com/es/">contactform7.com</a>. Si no eres capaz de encontrar la respuesta a tu pregunta en las Preguntas frecuentes o en la documentación, revisa el <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">foro de soporte</a> en WordPress.org. Si no localizas ningún debate que ataña a tu problema en particular, abre un nuevo debate para él. | Details | |
Original current
You can find <a href="https://contactform7.com/docs/">docs</a>, <a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> and more detailed information about Contact Form 7 on <a href="https://contactform7.com/">contactform7.com</a>. When you cannot find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">support forum</a> on WordPress.org. If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customize the form and the mail contents flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on. | Contact Form 7 puede gestionar múltiples formularios de contacto, además, puedes personalizar el formulario y el contenido de los correos electrónicos de manera sencilla mediante un simple marcado. El formulario es compatible con envíos por Ajax, CAPTCHA, filtrado de spam de Akismet y mucho más. | Details | |
Original current
Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customize the form and the mail contents flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> by Takayuki Miyoshi - Bogo is a straight-forward multilingual plugin that does not cause headaches. | <a href="https://ve.wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> de Takayuki Miyoshi: Bogo es un plugin multiidioma directo y claro que no provoca dolores de cabeza. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> by Takayuki Miyoshi - Bogo is a straight-forward multilingual plugin that does not cause headaches.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.