WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Hong Kong)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://contactform7.com/configuration-validator-faq/	http://contactform7.com/configuration-validator-faq/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://contactform7.com/configuration-validator-faq/ References admin/includes/config-validator.php:134 http://contactform7.com/configuration-validator-faq/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-10 08:02:42 UTC Last modified: 2017-02-10 14:59:05 UTC Translated by: Wisley (wisley) Approved by: Ken Chan (ckykenken) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s "%2$s" mail subject	%1$s "%2$s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s "%2$s" Context mail subject Comment 1: blog name, 2: [your-subject] References includes/contact-form-template.php:52 includes/contact-form-template.php:96 %1$s "%2$s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-10 08:03:08 UTC Translated by: Wisley (wisley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	reCAPTCHA	驗證碼	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion reCAPTCHA References admin/includes/welcome-panel.php:65 admin/includes/welcome-panel.php:161 modules/recaptcha/service.php:29 驗證碼 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-10 08:04:33 UTC Translated by: Wisley (wisley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://contactform7.com/	http://contactform7.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://contactform7.com/ Comment Plugin URI of the plugin References wp-contact-form-7.php:0 http://contactform7.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-10 08:04:56 UTC Last modified: 2017-02-10 14:59:05 UTC Translated by: Wisley (wisley) Approved by: Ken Chan (ckykenken) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Takayuki Miyoshi	Takayuki Miyoshi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Takayuki Miyoshi Comment Author of the plugin References wp-contact-form-7.php:0 Takayuki Miyoshi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-10 08:05:02 UTC Translated by: Wisley (wisley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Akismet	Akismet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Akismet References admin/includes/welcome-panel.php:61 modules/akismet/service.php:22 modules/text.php:270 modules/text.php:273 Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-10 08:06:23 UTC Translated by: Wisley (wisley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://contactform7.com/text-fields/	http://contactform7.com/text-fields/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://contactform7.com/text-fields/ References modules/text.php:238 modules/textarea.php:151 http://contactform7.com/text-fields/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-10 08:06:46 UTC Last modified: 2017-02-10 14:59:05 UTC Translated by: Wisley (wisley) Approved by: Ken Chan (ckykenken) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →