New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CAPTCHAs are designed to distinguish spambots from humans, and are therefore helpless against human spammers. In contrast to CAPTCHAs, Akismet checks form submissions against the global database of spam; this means Akismet is a comprehensive solution against spam. This is why we consider Akismet to be the centerpiece of the spam prevention strategy. | CAPTCHA's zijn ontworpen om spambots van mensen te onderscheiden, en zijn daarom hulpeloos tegen menselijke spammers. In tegenstelling tot CAPTCHA's controleert Akismet formulierinzendingen tegen de globale database van spam; dit betekent dat Akismet een allesomvattende oplossing tegen spam is. Daarom beschouwen we Akismet als het middelpunt van de spampreventiestrategie. | Details | |
Original current
CAPTCHAs are designed to distinguish spambots from humans, and are therefore helpless against human spammers. In contrast to CAPTCHAs, Akismet checks form submissions against the global database of spam; this means Akismet is a comprehensive solution against spam. This is why we consider Akismet to be the centerpiece of the spam prevention strategy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn how your data is processed. | Leer hoe je gegevens worden verwerkt. | Details | |
Original current |
|||
| This form uses Akismet to reduce spam. | Dit formulier gebruikt Akismet om spam te verminderen. | Details | |
Original current |
|||
| Contact form | Contactformulier | Details | |
Original current |
|||
| Uploadable file size exceeds PHP’s maximum acceptable size. | De grootte van het te uploaden bestand overschrijdt PHP maximaal aanvaardbare grootte. | Details | |
Original current
Uploadable file size exceeds PHP’s maximum acceptable size.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Colons are used in form-tag names. | Dubbele punten worden gebruikt in formulier tag namen. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a telephone number. | Voer een telefoonnummer in. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a URL. | Voer een URL in. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter an email address. | Voer een e-mailadres in. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too large number. | Dit veld heeft een te groot nummer. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too small number. | Dit veld heeft een te klein nummer. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a number. | Voer een nummer in. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too late date. | Dit veld heeft een te late datum. | Details | |
Original current |
|||
| This field has a too early date. | Dit veld heeft een te vroege datum. | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a date in YYYY-MM-DD format. | Voer een datum in JJJJ-MM-DD formaat in. | Details | |
Original current |
|||
Export as