New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

1
Prio Original string Translation
By default, all spam comments are placed in the spam folder, now you can change the way the plugin deals with spam comments: Por defecto, todos los comentarios de spam se colocan en la carpeta de spam, ahora puedes cambiar la forma en que el plugin trata los comentarios de spam: Details
By default, all spam comments are placed in the spam folder, now you can change the way the plugin deals with spam comments:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Anti-Spam - will blocks users from selected IP or network from using contacts/messages/registrations/comments forms. Spam FireWall - will blocks users from selected IP or network from entering the website. Anti-Spam - bloqueará a los usuarios de la IP o red seleccionada para que no usen los formularios de contactos/mensajes/registros/comentarios. Spam FireWall - bloqueará a los usuarios de la IP o red seleccionada para que no entren en la web. Details
Anti-Spam - will blocks users from selected IP or network from using contacts/messages/registrations/comments forms. Spam FireWall - will blocks users from selected IP or network from entering the website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can. Just use following snippet: Sí, puedes hacerlo. Sólo tienes que utilizar el siguiente fragmento de código: Details
Yes, you can. Just use following snippet:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

CleanTalk is fully compatible with CloudFlare. Service doesn't filter CloudFlares IP's (AS13335) through blacklists database, so in this case plugin/service filters spam bots using other anti-spam tests. CleanTalk es totalmente compatible con CloudFlare. El servicio no filtra las IP de CloudFlare (AS13335) a través de la base de datos de listas negras, por lo que en este caso el plugin/servicio filtra los robots de spam utilizando otras pruebas antispam. Details
CleanTalk is fully compatible with CloudFlare. Service doesn't filter CloudFlares IP's (AS13335) through blacklists database, so in this case plugin/service filters spam bots using other anti-spam tests.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, it does. Plugin protects web-forms on your websites which send data to third-party servers (like MailChimp). To enable this protection set the option 'Protect external forms' in the plugin settings. Sí, lo hace. El plugin protege los formularios web de tus webs que envían datos a servidores de terceros (como MailChimp). Para activar esta protección, establece la opción «Proteger formularios externos» en los ajustes del plugin. Details
Yes, it does. Plugin protects web-forms on your websites which send data to third-party servers (like MailChimp). To enable this protection set the option 'Protect external forms' in the plugin settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Anti-spam by CleanTalk doesn't use static HTML code in its templates, so all anti-spam functions work correctly with any WordPress cache plugins. Anti-spam by CleanTalk no utiliza código HTML estático en sus plantillas, por lo que todas las funciones anti-spam funcionan correctamente con cualquier plugin de caché de WordPress. Details
Anti-spam by CleanTalk doesn't use static HTML code in its templates, so all anti-spam functions work correctly with any WordPress cache plugins.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

the comments will be passed, because the plugin detects sender as a human. So, use special email <em>stop_email@example.com</em> to test the anti-spam functionality or wait a few days to see how the plugin works. los comentarios se pasarán, porque el plugin detecta que el remitente es un humano. Por lo tanto, utiliza el correo electrónico especial <em>stop_email@example.com</em> para probar la funcionalidad antispam o espera unos días para ver cómo funciona el plugin. Details
the comments will be passed, because the plugin detects sender as a human. So, use special email <em>stop_email@example.com</em> to test the anti-spam functionality or wait a few days to see how the plugin works.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as