New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other Fixes | Autres correctifs | Details | |
Original current |
|||
| When calling the CiviCRM API, the PHP timezone is normally expected be the same timezone as defined in WordPress. Checking this ensures that default datetimes written to the CiviCRM database are in the correct timezone for the site. In the unlikely event that your workflow conflicts with the fix, uncheck this to disable it. | Lors de l’appel à l’API CiviCRM, il est attendu que le fuseau horaire de PHP soit identique à celui défini dans WordPress. Cocher ceci assure que les horodatages par défaut écrits dans la base de données CiviCRM correspondent au fuseau horaire correct pour le site. Dans le triste cas ou votre flux de travail entre en conflit avec ce correctif, décocher pour le désactiver. | Details | |
Original current
When calling the CiviCRM API, the PHP timezone is normally expected be the same timezone as defined in WordPress. Checking this ensures that default datetimes written to the CiviCRM database are in the correct timezone for the site. In the unlikely event that your workflow conflicts with the fix, uncheck this to disable it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fix the CiviCRM API timezone. | Corriger le fuseau horaire de l’API CiviCRM. | Details | |
Original current
Fix the CiviCRM API timezone.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| API timezone | Fuseau horaire API | Details | |
Original current
API timezone
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is recommended that you install and activate the %1$sCiviCRM Multisite extension%2$s to work with multiple Domains in CiviCRM. | Il est recommandé d’installer et activer l’extension %1$sCiviCRM Multisite extension%2$s pour fonctionner avec les domaines multiples dans CiviCRM. | Details | |
Original current
It is recommended that you install and activate the %1$sCiviCRM Multisite extension%2$s to work with multiple Domains in CiviCRM.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is recommended that you install and activate the %1$sCiviCRM Multisite%2$s extension to work with multiple Domains in CiviCRM. | Il est recommandé d’installer et activer l’extension %1$sCiviCRM Multisite%2$s pour fonctionner avec les domaines multiples dans CiviCRM. | Details | |
Original current
It is recommended that you install and activate the %1$sCiviCRM Multisite%2$s extension to work with multiple Domains in CiviCRM.
Comment1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage Extensions | Gérer les extensions | Details | |
Original current
Manage Extensions
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note: you need to update each of the CiviCRM extensions first. | Veuillez noter : Vous devez d’abord mettre à niveau toutes les extensions CiviCRM. | Details | |
Original current
Please note: you need to update each of the CiviCRM extensions first.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Execute CiviCRM Extension updates | Exécuter les mises à jour de l’extension CiviCRM | Details | |
Original current
Execute CiviCRM Extension updates
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s post by this author
Plural:
%s posts by this author
Comment%s: Number of posts. References |
|||
| Edit | Modifier | Details | |
Original current |
|||
| Select user: %s | Sélectionner l’utilisateur/utilisatrice : %s | Details | |
Original current |
|||
| No Users found. | Aucun compte trouvés. | Details | |
Original current |
|||
| Sync to CiviCRM | Synchroniser avec CiviCRM | Details | |
Original current |
|||
| Posts | Publications | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag.