WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bengali

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Print	প্রিন্ট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Print References widgets/compare-widget.php:42 প্রিন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-05-14 19:39:10 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Results	অনুসন্ধানের ফলাফল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Results References includes/car-demon-query.php:564 অনুসন্ধানের ফলাফল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-07 19:28:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page not found	পাতাটি খুজে পাওয়া যায়নি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page not found References includes/car-demon-query.php:564 পাতাটি খুজে পাওয়া যায়নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-07 19:28:21 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	%1$s (%2$d/%3$d) প্লাগিন হালনাগাদ করা হচ্ছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Comment 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3591 %1$s (%2$d/%3$d) প্লাগিন হালনাগাদ করা হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-06 19:34:18 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update	হালনাগাদ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2816 হালনাগাদ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-29 08:54:15 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	ভার্সন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2646 ভার্সন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-29 08:54:14 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>	Singular: আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span> Plural: আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span> Comment 1: number of plugins. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2489 Form: আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span> আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-06 19:34:11 UTC Translated by: Md Mazedul Islam Khan (mazedulislamkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> plugins	Singular: সব <span class="count">(%s)</span> Plural: সবগুলো <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context plugins Comment 1: number of plugins. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2481 Form: সব <span class="count">(%s)</span> সবগুলো <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-06 19:34:10 UTC Translated by: Md Mazedul Islam Khan (mazedulislamkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Active	সক্রিয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Active References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2414 সক্রিয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-06 19:34:08 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Taxonomy:	ট্যাক্সোনমিঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy: References widgets/tag-cloud.php:80 ট্যাক্সোনমিঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 00:24:55 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full	সম্পূর্ণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full References widgets/car-search-widget.php:77 widgets/car-search-widget.php:91 widgets/car-search-widget.php:92 সম্পূর্ণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 00:24:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Price:	মূল্য	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Price: References widgets/calculator-widget.php:76 মূল্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 00:24:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Details	বিস্তারিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Details References admin/tabs-admin.php:138 বিস্তারিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 00:24:53 UTC Translated by: shafiulalamchowdhury Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload	আপলোড	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload References admin/cd-meta-boxes.php:365 আপলোড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 00:24:52 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pages:	পাতাসমূহ:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages: References theme-files/single-cars_for_sale.php:146 পাতাসমূহ: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 00:24:49 UTC Translated by: armikbd Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current