New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d accepted group membership requests for the group "%2$s" | %1$d demandes d’adhésion acceptées pour le groupe « %2$s » | Details | |
Original current
%1$d accepted group membership requests for the group "%2$s"
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Passwords cannot be empty or contain the "\" character. | Les mots de passe ne peuvent pas être vides ou contenir le caractère « \ ». | Details | |
Original current
Passwords cannot be empty or contain the "\" character.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether to pre-fetch xprofilemeta for all retrieved groups, fields, and data. | À définir en fonction du besoin de pré-récupérer les méta-données de profil pour tous les groupes de champs de profils, les champs de profil et les valeurs de champs de profil. | Details | |
Original current
Whether to pre-fetch xprofilemeta for all retrieved groups, fields, and data.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ID of the profile group of fields that have profile fields | Identifiant du groupe de champs de profil ayant des champs de profil rattachés. | Details | |
Original current
ID of the profile group of fields that have profile fields
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether to allow members to set the visibility for the profile field data or not. | À définir en fonction du fait qu’il soit possible ou pas pour les membre de définir le niveau de visibilité de la valeur du champ de profil. | Details | |
Original current
Whether to allow members to set the visibility for the profile field data or not.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Value for the field, as it exists in the database. | La valeur du champ, tel qu’il existe dans la base de données. | Details | |
Original current |
|||
| Limit result set to items published after a given ISO8601 compliant date. | Limite le jeu de résultats aux mises à jour publiées après une date définie et conforme à la norme ISO8601. | Details | |
Original current
Limit result set to items published after a given ISO8601 compliant date.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sort the order of results by the status of the group members. | Classer le jeu de résultats en fonction des dates d’adhésion ou du nom des membres du groupe. | Details | |
Original current
Sort the order of results by the status of the group members.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The group type you provided, %1$s, is not one of %2$s. | Le nom de type de groupe fourni « %1$s » n’est pas disponible dans la liste supportée : %2$s. | Details | |
Original current
The group type you provided, %1$s, is not one of %2$s.
Comment%1$s and %2$s is replaced with the registered types ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The member type you provided, %1$s, is not one of %2$s. | Le nom du type de membre fourni « %1$s » n’est pas disponible dans la liste supportée : %2$s. | Details | |
Original current
The member type you provided, %1$s, is not one of %2$s.
Comment%1$s and %2$s is replaced with the registered type(s) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An unexpected error occured. Please try again. | Une erreur inattendue s’est produite. Réessayez ultérieurement. | Details | |
Original current
An unexpected error occured. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether to disable the default Gravatar fallback. | À définir selon le besoin de désactiver l’application d’une photo de profil par défaut. | Details | |
Original current
Whether to disable the default Gravatar fallback.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click on the "Generate Password" button to change your password. | Cliquer sur le bouton « Générer un mot de passe » pour modifier votre mot de passe. | Details | |
Original current
Click on the "Generate Password" button to change your password.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We use cookies on group, member, and activity directories to keep track of a user's browsing preferences. These preferences include the last-selected values of the sort and filter dropdowns, as well as pagination information. These cookies contain no personal data, and are deleted after 24 hours. | Nous utilisons des Cookies dans les répertoires des groupes et des membres ainsi que dans la page des activités globales du site pour garder une trace des préférences de navigation de l’utilisatrice ou de l’utilisateur. Ces préférences incluent les dernières valeurs sélectionnées pour les listes déroulantes utilisées pour ordonner ou filtrer les éléments ainsi que les informations de pagination. Ces Cookies ne contiennent pas de données personnelles, et sont effacés au bout de 24 heures. | Details | |
Original current
We use cookies on group, member, and activity directories to keep track of a user's browsing preferences. These preferences include the last-selected values of the sort and filter dropdowns, as well as pagination information. These cookies contain no personal data, and are deleted after 24 hours.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We use a cookie to show success and failure messages to logged-in users, in response to certain actions, like joining a group. These cookies contain no personal data, and are deleted immediately after the next page load. | Nous utilisons des Cookies pour afficher les messages de succès ou d’erreur à l’utilisatrice ou l’utilisateur connecté·e en réponse à certains événements, comme l’adhésion à un groupe. Ces Cookies ne contiennent pas de données personnelles et sont effacés dés le chargement d’une nouvelle page du site. | Details | |
Original current
We use a cookie to show success and failure messages to logged-in users, in response to certain actions, like joining a group. These cookies contain no personal data, and are deleted immediately after the next page load.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: number of accepted group membership requests. 2: group name.