New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pizza deliverer | Livreur de pizza | Details | |
Original current |
|||
| Dough Commis | Commis préparateurs de la pâte | Details | |
Original current
Dough Commis
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pizzaïolo | Pizzaïolo | Details | |
Original current |
|||
| Chef | Chef | Details | |
Original current |
|||
| Grand Chef | Grand Chef | Details | |
Original current |
|||
| Chefs | Chefs | Details | |
Original current |
|||
| the project | projet | Details | |
Original current |
|||
| Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s. | N’hésitez pas à nous envoyer des mots d’encouragement et merci de penser à contribuer en retour au %s. | Details | |
Original current
Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites. | Rappelons nous que BuddyPress est un projet open source maintenu par des volontaires qui donnent leur temps et leur énergie gratuitement pour vous aider à construire des sites WordPress communautaires. | Details | |
Original current
Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After the huge BP Rewrites API revolution, the humans (us the BP Team) who maintain and support your favorite community plugin needed to catch their breath to get ready for the new round of big changes arriving in 15.0.0. | Suite à l’importante révolution de l’API de réécriture d’URL de BuddyPress, les êtres humains (nous l’équipe BP) qui maintiennent et contribuent au support de votre extension communautaire préférée ont eu besoin de reprendre leur souffle pour se préparer à une nouvelles séries d'évolutions prévues pour la version 15.0.0. | Details | |
Original current
After the huge BP Rewrites API revolution, the humans (us the BP Team) who maintain and support your favorite community plugin needed to catch their breath to get ready for the new round of big changes arriving in 15.0.0.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compared to our previous major version (12.0.0 - the number right after was too intimidating %s), 14.0.0 is a quieter update. | Comparé à notre précédente version majeure (12.0.0 - le numéro suivant était trop intimidant %s), 14.0.0 est une mise à niveau plus calme. | Details | |
Original current
Compared to our previous major version (12.0.0 - the number right after was too intimidating %s), 14.0.0 is a quieter update.
Comment%s is a black cat emoji. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| custom translations | traductions personnalisées | Details | |
Original current |
|||
| Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s. | Dernière évolution et non des moindres, le remplacement des fichiers de langue pour un vocabulaire plus proche de votre communauté est de retour grâce aux %s. | Details | |
Original current
Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s.
Comment%s is the placeholder for the link to a developer note. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BP REST API | API REST de BP | Details | |
Original current |
|||
| Speaking of signups, the %s has been improved so that you can now submit values for any xProfile field registered as part of the Signups profile field group. | Puisque nous parlons des inscriptions, l’%s a été améliorée afin que vous puissiez envoyer des valeurs pour chaque champ de profil étendu faisant partie de la section des champs d’inscription. | Details | |
Original current
Speaking of signups, the %s has been improved so that you can now submit values for any xProfile field registered as part of the Signups profile field group.
Comment%s is the placeholder for the link to a developer note. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is a the link to the new Contributor Documentation on GitHub