New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An administrator accepted an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf.↵ ↵ If you disagree with this, you can leave the group at anytime visiting your groups memberships page: {{{leave-group.url}}} | An administrator accepted an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf. If you disagree with this, you can leave the group at anytime visiting your groups memberships page: {{{leave-group.url}}} | Details | |
Original current
An administrator accepted an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf.↵
↵
If you disagree with this, you can leave the group at anytime visiting your groups memberships page: {{{leave-group.url}}}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An administrator accepted an invitation to join "<a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>" on your behalf.↵ ↵ If you disagree with this, you can leave the group at anytime visiting your <a href="{{{leave-group.url}}}">groups memberships page</a>. | An administrator accepted an invitation to join "<a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>" on your behalf. If you disagree with this, you can leave the group at anytime visiting your <a href="{{{leave-group.url}}}">groups memberships page</a>. | Details | |
Original current
An administrator accepted an invitation to join "<a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>" on your behalf.↵
↵
If you disagree with this, you can leave the group at anytime visiting your <a href="{{{leave-group.url}}}">groups memberships page</a>.
Commentdo not remove {} brackets or translate its contents. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An administrator rejected an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf.↵ ↵ If you disagree with this, please contact the site administrator. | An administrator rejected an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf. If you disagree with this, please contact the site administrator. | Details | |
Original current
An administrator rejected an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf.↵
↵
If you disagree with this, please contact the site administrator.
Commentdo not remove {} brackets or translate its contents. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An administrator rejected an invitation to join "<a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>" on your behalf.↵ ↵ If you disagree with this, please contact the site administrator. | An administrator rejected an invitation to join "<a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>" on your behalf. If you disagree with this, please contact the site administrator. | Details | |
Original current
An administrator rejected an invitation to join "<a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>" on your behalf.↵
↵
If you disagree with this, please contact the site administrator.
Commentdo not remove {} brackets or translate its contents. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Recipient had requested to join a group, which was accepted by admin. | Recipient had requested to join a group, which was accepted by admin. | Details | |
Original current
Recipient had requested to join a group, which was accepted by admin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Recipient had requested to join a group, which was rejected by admin. | Recipient had requested to join a group, which was rejected by admin. | Details | |
Original current
Recipient had requested to join a group, which was rejected by admin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Send a public message to this member. | Send a public message to this member. | Details | |
Original current |
|||
| This image cannot be processed by the web server. Convert it to JPEG or PNG before uploading. | The web server cannot process this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading. | Details | |
Original current
This image cannot be processed by the web server. Convert it to JPEG or PNG before uploading.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| a month | a month | Details | |
Original current |
|||
| a year | a year | Details | |
Original current |
|||
| a day | a day | Details | |
Original current |
|||
| a few seconds | a few seconds | Details | |
Original current |
|||
| a minute | a minute | Details | |
Original current |
|||
| an hour | an hour | Details | |
Original current |
|||
| in %s | in %s | Details | |
Original current
in %s
Comment%s is the relative time (eg: in a few seconds). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
do not remove {} brackets or translate its contents.