New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trash imported bookings | Mover a la papelera las reservas importadas | Details | |
Original current
Trash imported bookings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Move all previously imported bookings to trash or permanently delete before new import bookings. Its can resolve issue of updating deleted and edited events in external sources. Its work only, if you are using one source (.ics feed) for importing into specific booking resource! | Mover a la papelera todas las reservas previamente importadas o borrarlas permanentemente antes de importar nuevas reservas. Esto puede resolver el problema de la actualización de los eventos borrados y editados en las fuentes externas. ¡Solo funciona si usas una fuente (feed .ics) para importar en un recurso de reserva específico! | Details | |
Original current
Move all previously imported bookings to trash or permanently delete before new import bookings. Its can resolve issue of updating deleted and edited events in external sources. Its work only, if you are using one source (.ics feed) for importing into specific booking resource!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Export bookings type | Exportar tipos de reservas | Details | |
Original current
Export bookings type
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Calculate the deposit only based on daily costs | Calcular la fianza solo en función de los costes diarios | Details | |
Original current
Calculate the deposit only based on daily costs
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this box if you want to calculate the deposit amount based on daily costs only, without additional costs. | Marca esta casilla si quieres calcular el importe de la fianza basándote solo en los costes diarios, sin costes adicionales. | Details | |
Original current
Check this box if you want to calculate the deposit amount based on daily costs only, without additional costs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show debug cost info | Mostrar la información de depuración de costes | Details | |
Original current |
|||
| Display %sDaily costs%s and %sAdditional costs%s for checking costs configuration. Check this box only during testing. | Mostrar %sCostes diarios%s y %sCostes adicionales%s para comprobar la configuración de los costes. Marca esta casilla solo durante las pruebas. | Details | |
Original current
Display %sDaily costs%s and %sAdditional costs%s for checking costs configuration. Check this box only during testing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show time slots as a time picker instead of a select box. | Muestra los intervalos de tiempo como un selector de tiempo en lugar de un cuadro de selección. | Details | |
Original current
Show time slots as a time picker instead of a select box.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you need to add %sPayPal tax fee%s payment (only for PayPal payment system), then enter amount of tax fee in percents | Si necesitas añadir el pago de la %scuota de impuestos de PayPal%s (solo para el sistema de pago de PayPal), entonces introduce el importe de la cuota de impuestos en porcentajes | Details | |
Original current
If you need to add %sPayPal tax fee%s payment (only for PayPal payment system), then enter amount of tax fee in percents
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Shuffle | Aleatorio | Details | |
Original current |
|||
| %s - inserting check-in date (only date without time) (first day of reservation), | %s - insertando la fecha de entrada (solo la fecha sin hora) (primer día de la reserva), | Details | |
Original current
%s - inserting check-in date (only date without time) (first day of reservation),
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s - inserting check-out date (only date without time) (last day of reservation), | %s - insertando la fecha de salida (solo la fecha sin hora) (último día de la reserva), | Details | |
Original current
%s - inserting check-out date (only date without time) (last day of reservation),
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this box if you want to log approving or rejection of bookings and add it to your booking notes. | Marca esta casilla si quieres registrar la aprobación o el rechazo de las reservas y añadirlo a tus notas de reserva. | Details | |
Original current
Check this box if you want to log approving or rejection of bookings and add it to your booking notes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %sFor Malaysia Only%s. iPay88 - Payment Switching Gateway integration %s | %sSolo para Malasia%s. iPay88 - Integración de la pasarela de conmutación de pagos %s | Details | |
Original current
%sFor Malaysia Only%s. iPay88 - Payment Switching Gateway integration %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check the box, if you want to use syntax highlighter during customization booking form. | Marca la casilla si quieres usar el resaltador de sintaxis durante la personalización del formulario de reserva. | Details | |
Original current
Check the box, if you want to use syntax highlighter during customization booking form.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as