New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| require activation in your Stripe dashboard | requiere la activación en tu escritorio de Stripe | Details | |
Original current |
|||
| available only for countries | disponible solo para los países | Details | |
Original current |
|||
| can only be charged in | solo se puede cobrar en | Details | |
Original current |
|||
| Different payment methods require different conditions. Some payment methods require selection of EUR currency, other available only in specific countries. | Los distintos métodos de pago requieren distintas condiciones. Algunos métodos de pago requieren la selección de la moneda EURO, otros están disponibles solo en países específicos. | Details | |
Original current
Different payment methods require different conditions. Some payment methods require selection of EUR currency, other available only in specific countries.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use Ctrl button to select multiple options. | Utiliza la tecla de Ctrl para seleccionar varias opciones. | Details | |
Original current |
|||
| Select one or several payment methods. | Selecciona uno o varios métodos de pago. | Details | |
Original current |
|||
| Payment Methods | Métodos de pago | Details | |
Original current |
|||
| Card | Tarjeta | Details | |
Original current |
|||
| The booked dates already in the past | Las fechas reservadas en el pasado | Details | |
Original current |
|||
| Enter %stitle of submit button%s in the booking form | Introduce el %stítulo del botón de enviar%s en el formulario de reserva | Details | |
Original current |
|||
| Title of send button | Título del botón de enviar | Details | |
Original current |
|||
| %s You can use in this shortcode the same parameters as for %s shortcode | %s Puedes usar en este shortcode los mismos parámetros que para el shortcode %s | Details | |
Original current
%s You can use in this shortcode the same parameters as for %s shortcode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The content of field %sURL of page for customer bookings listing%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page | El contenido del campo %sURL de la página para el listado de reservas de clientes%s en los %spágina de ajustes generales de reservas%s debe enlazar a esta página | Details | |
Original current
The content of field %sURL of page for customer bookings listing%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This shortcode %s is used on a page, where visitors can %sview listing%s of their own booking(s) | El shortcode %s se usa en una página, donde los visitantes pueden %sver el listado%s de su(s) propia(s) reserva(s) | Details | |
Original current
This shortcode %s is used on a page, where visitors can %sview listing%s of their own booking(s)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check the box, if you want to use simple booking form customization from Free plugin version at Settings - Form page. | Marca la casilla si deseas utilizar la personalización simple del formulario de reserva desde la versión gratuita del plugin en la página Ajustes - Formulario. | Details | |
Original current
Check the box, if you want to use simple booking form customization from Free plugin version at Settings - Form page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as