Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Locale Glossary • Project Glossary
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Hidden: %s Hidden: %s Details

Original current

Hidden: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter some search terms. Please enter some search terms. Details

Original current

Please enter some search terms.
References

You have to log in to edit this translation.

You have %1$d new replies to %2$s You have %1$d new replies to %2$s Details

Original current

You have %1$d new replies to %2$s
References

You have to log in to edit this translation.

This includes roles, passwords, and email addresses. This includes roles, passwords, and email addresses. Details

Original current

This includes roles, passwords, and email addresses.
References

You have to log in to edit this translation.

Allow Moderators and Keymasters to edit users Allow Moderators and Keymasters to edit users Details

Original current

Allow Moderators and Keymasters to edit users
References

You have to log in to edit this translation.

This does not include the ability to edit users. This does not include the ability to edit users. Details

Original current

This does not include the ability to edit users.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: Invalid role. <strong>Error</strong>: Invalid role. Details

Original current

<strong>Error</strong>: Invalid role.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: Empty role. <strong>Error</strong>: Empty role. Details

Original current

<strong>Error</strong>: Empty role.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: Reply To is invalid. <strong>Error</strong>: Reply To is invalid. Details

Original current

<strong>Error</strong>: Reply To is invalid.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. <strong>Error</strong>: Forum ID is invalid. Details

Original current

<strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply. <strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply. Details

Original current

<strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. <strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply. Details

Original current

<strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user. <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favourites for that user. Details

Original current

<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: This topic could not be found or no longer exists. <strong>Error</strong>: This topic could not be found or no longer exists. Details

Original current

<strong>Error</strong>: This topic could not be found or no longer exists.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: A reply ID is required. <strong>Error</strong>: A reply ID is required. Details

Original current

<strong>Error</strong>: A reply ID is required.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as