WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email:	আপনার ইমেইল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email: References includes/admin/metaboxes.php:613 আপনার ইমেইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-07 13:03:25 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All done!	সবকিছু ঠিক আছে!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All done! References includes/admin/classes/class-bbp-admin.php:1309 includes/admin/classes/class-bbp-admin.php:1359 সবকিছু ঠিক আছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-18 04:27:11 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:	আপনি এই পর্দার বিষয়বস্তুসমূহকে অনেক উপায়ে পরিবর্তন করতে পারেন:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways: References includes/admin/forums.php:111 includes/admin/replies.php:125 includes/admin/topics.php:129 আপনি এই পর্দার বিষয়বস্তুসমূহকে অনেক উপায়ে পরিবর্তন করতে পারেন: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:12:41 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For more information:	আরো তথ্যের জন্য:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For more information: References includes/admin/forums.php:144 includes/admin/forums.php:200 includes/admin/replies.php:161 includes/admin/replies.php:215 includes/admin/settings.php:1937 includes/admin/tools/help.php:43 includes/admin/tools/help.php:72 includes/admin/tools/help.php:130 includes/admin/topics.php:167 includes/admin/topics.php:220 আরো তথ্যের জন্য: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:13:18 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore this item from the Trash	ট্র্যাশ থেকে এই আইটেমটি পুণরুদ্ধার করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore this item from the Trash References includes/admin/replies.php:831 includes/admin/topics.php:1035 includes/replies/template.php:1979 includes/topics/template.php:2532 ট্র্যাশ থেকে এই আইটেমটি পুণরুদ্ধার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 06:51:33 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move this item to the Trash	এই আইটেমটি ট্র্যাশ-এ ফেলুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move this item to the Trash References includes/admin/replies.php:833 includes/admin/topics.php:1037 includes/replies/template.php:1983 includes/topics/template.php:2534 এই আইটেমটি ট্র্যাশ-এ ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 06:51:53 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contact Info	যোগাযোগের তথ্য:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contact Info References templates/default/bbpress/form-user-edit.php:52 templates/default/bbpress/form-user-edit.php:55 যোগাযোগের তথ্য: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:04:24 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name:	নাম:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name: References includes/admin/metaboxes.php:607 templates/default/bbpress/form-topic-tag.php:40 নাম: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:04:47 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status:	অবস্থা:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status: References includes/admin/metaboxes.php:329 includes/admin/metaboxes.php:330 includes/admin/metaboxes.php:416 includes/admin/metaboxes.php:479 templates/default/bbpress/form-forum.php:114 অবস্থা: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:05:31 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visibility:	দৃশ্যমানতা:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visibility: References includes/admin/metaboxes.php:341 includes/admin/metaboxes.php:342 templates/default/bbpress/form-forum.php:123 দৃশ্যমানতা: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:05:37 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order:	ক্রম:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order: References includes/admin/metaboxes.php:376 ক্রম: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:24:09 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are now logged out.	আপনি এখন বেরিয়ে গেছেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are now logged out. References includes/users/template.php:1862 আপনি এখন বেরিয়ে গেছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-23 11:26:47 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username	ব্যবহারকারী নাম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username References includes/common/widgets.php:84 templates/default/bbpress/form-user-edit.php:107 templates/default/bbpress/form-user-login.php:20 templates/default/bbpress/form-user-register.php:29 ব্যবহারকারী নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-23 11:27:12 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username or Email	ব্যবহারকারী নাম কিংবা ইমেইল ঠিকানা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username or Email References templates/default/bbpress/form-user-lost-pass.php:21 ব্যবহারকারী নাম কিংবা ইমেইল ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 04:35:42 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Development (trunk): Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current