New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We'd also love help translating the plugin into more languages, if you can help then please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/</a> to start translating. | We'd also love help translating the plugin into more languages, if you can help then please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/</a> to start translating. | Details | |
Original current
We'd also love help translating the plugin into more languages, if you can help then please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/</a> to start translating.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We no longer be sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. | We no longer be sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. | Details | |
Original current
We no longer be sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BackUpWordPress will back up your entire site including your database and all your files on a schedule that suits you. Try it now to see how easy it is! | BackUpWordPress will back up your entire site including your database and all your files on a schedule that suits you. Try it now to see how easy it is! | Details | |
Original current
BackUpWordPress will back up your entire site including your database and all your files on a schedule that suits you. Try it now to see how easy it is!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks.↵ For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. | However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. | Details | |
Original current
However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks.↵
For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Further Support & Feedback | Further Support & Feedback | Details | |
Original current
Further Support & Feedback
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The issue is that your <code>wp-cron.php</code> is not returning a <code>200</code> response when hit with a HTTP request originating from your own server, it could be several things. In most cases, it's an issue with the server / site. | The issue is that your <code>wp-cron.php</code> is not returning a <code>200</code> response when hit with an HTTP request originating from your own server. It could be several things. In most cases, it's an issue with the server / site. | Details | |
Original current
The issue is that your <code>wp-cron.php</code> is not returning a <code>200</code> response when hit with a HTTP request originating from your own server, it could be several things. In most cases, it's an issue with the server / site.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unless your site is very large (many gigabytes) it should only take a few minutes to perform a backup. If your back up has been running for longer than an hour, it's safe to assume that something has gone wrong. Try de-activating and re-activating the plugin. If it keeps happening, contact support. | Unless your site is very large (many gigabytes) it should only take a few minutes to perform a backup. If your back up has been running for longer than an hour, it's safe to assume that something has gone wrong. Try de-activating and re-activating the plugin. If it keeps happening, contact Support. | Details | |
Original current
Unless your site is very large (many gigabytes) it should only take a few minutes to perform a backup. If your back up has been running for longer than an hour, it's safe to assume that something has gone wrong. Try de-activating and re-activating the plugin. If it keeps happening, contact support.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Most servers have a filesize limit on email attachments, it's generally about 10mb. If your backup file is over that limit, it won't be sent attached to the email. Instead, you should receive an email with a link to download the backup. If you aren't even receiving that, then you likely have a mail issue on your server that you'll need to contact your host about. | Most servers have a filesize limit on email attachments; it's generally about 10mb. If your backup file is over that limit, it won't be sent attached to the email. Instead, you should receive an email with a link to download the backup. If you aren't even receiving that, then you likely have a mail issue on your server that you'll need to contact your host about. | Details | |
Original current
Most servers have a filesize limit on email attachments, it's generally about 10mb. If your backup file is over that limit, it won't be sent attached to the email. Instead, you should receive an email with a link to download the backup. If you aren't even receiving that, then you likely have a mail issue on your server that you'll need to contact your host about.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You need to download the latest backup file either by clicking download on the backups page or via <code>FTP</code>. <code>Unzip</code> the files and upload all the files to your server overwriting your site. You can then import the database using your hosts database management tool (likely <code>phpMyAdmin</code>). | You need to download the latest backup file either by clicking "Download" on the backups page or via <code>FTP</code>. <code>Unzip</code> the files and upload all the files to your server, overwriting your site. You can then import the database using your host's database management tool (likely <code>phpMyAdmin</code>). | Details | |
Original current
You need to download the latest backup file either by clicking download on the backups page or via <code>FTP</code>. <code>Unzip</code> the files and upload all the files to your server overwriting your site. You can then import the database using your hosts database management tool (likely <code>phpMyAdmin</code>).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Important: By default BackUpWordPress backs up everything in your site root as well as your database, this includes any non WordPress folders that happen to be in your site root. This does mean that your backup directory can get quite large. | Important: By default BackUpWordPress backs up everything in your site root as well as your database; this includes any non-WordPress folders that happen to be in your site root. This does mean that your backup directory can get quite large. | Details | |
Original current
Important: By default BackUpWordPress backs up everything in your site root as well as your database, this includes any non WordPress folders that happen to be in your site root. This does mean that your backup directory can get quite large.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backups are stored on your server in <code>/wp-content/backups</code>, you can change the directory. | Backups are stored on your server in <code>/wp-content/backups</code> (you can change the directory). | Details | |
Original current
Backups are stored on your server in <code>/wp-content/backups</code>, you can change the directory.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin will try to use the <code>mysqldump</code> and <code>zip</code> commands via shell if they are available, using these will greatly improve the time it takes to back up your site. | The plugin will try to use the <code>mysqldump</code> and <code>zip</code> commands via shell if they are available. Using these will greatly improve the time it takes to back up your site. | Details | |
Original current
The plugin will try to use the <code>mysqldump</code> and <code>zip</code> commands via shell if they are available, using these will greatly improve the time it takes to back up your site.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sit back and relax safe in the knowledge that your whole site will be backed up every day. | Sit back and relax, safe in the knowledge that your whole site will be backed up every day. | Details | |
Original current
Sit back and relax safe in the knowledge that your whole site will be backed up every day.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin. | Activate the plugin. | Details | |
Original current
Activate the plugin.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin requires PHP version 5.3.2 or later | This plugin requires PHP version 5.3.2 or later. | Details | |
Original current
This plugin requires PHP version 5.3.2 or later
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.