New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Language Options | 表示言語 | Details | |
Original current
Language Options
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show the tab that allows users to request export of their data | データコピー要求をユーザーに許可するタブを表示します。 | Details | |
Original current
Show the tab that allows users to request export of their data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Options when allowing users to request export of their tickets data | チケットデータのコピー要求をユーザーに許可しているときのオプション | Details | |
Original current
Options when allowing users to request export of their tickets data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the subject of the ticket that will be submitted when the user opens a ticket to request export of their data | ユーザーがデータコピーを要求する���めのチケットをオープンするときに提出されるチケットの件名 | Details | |
Original current
This is the subject of the ticket that will be submitted when the user opens a ticket to request export of their data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Agent Controls Auto-delete Flag? | エージェントが自動削除機能を使用 | Details | |
Original current
Agent Controls Auto-delete Flag?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Awesome Support: Additional User Data | Awesome Support: 追加ユーザー情報 | Details | |
Original current |
|||
| Agents Can Delete? | エージェントが削除できる | Details | |
Original current
Agents Can Delete?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically delete ALL attachments on a ticket when the ticket is closed | チケットがクローズされた時に「全ての」添付ファイルを自動的に削除します。 | Details | |
Original current
Automatically delete ALL attachments on a ticket when the ticket is closed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically delete attachments when a ticket is closed | チケットがクローズされた時に添付ファイルを自動的に消去する | Details | |
Original current
Automatically delete attachments when a ticket is closed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anonymize CLOSED tickets | クローズされたチケットを匿名化 | Details | |
Original current
Anonymize CLOSED tickets
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anonymize OPEN tickets | オープン状態のチケットを匿名化 | Details | |
Original current
Anonymize OPEN tickets
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Closed Tickets | クローズチケット | Details | |
Original current |
|||
| Enter content that the user should see at the top of the popup when the Privacy button in the My Tickets page is clicked. | 「私のチケット」ページの「プライバシー」ボタンがクリックされたときにポップアップの上部に表示するべき内容を入力 | Details | |
Original current
Enter content that the user should see at the top of the popup when the Privacy button in the My Tickets page is clicked.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter content that the user should see at the bottom of the popup when the Privacy button in the My Tickets page is clicked. | 「私のチケット」ページの「プライバシー」ボタンがクリックされたときにポップアップの下部に表示するべき内容を入力 | Details | |
Original current
Enter content that the user should see at the bottom of the popup when the Privacy button in the My Tickets page is clicked.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Privacy Popup Heading | プライバシー情報のポップアップヘッダー | Details | |
Original current
Privacy Popup Heading
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as