New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us make a better product for you by allowing us to collect some system statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and product settings, which we will use to help us make improvements to the product. | いくつかのシステム情報と重要な更新をお知らせするメールリストにあなたを追加することを許可いただくことにより、私たちがより良い製品をあなたに提供できるようお手伝いいただけないでしょうか。あらゆる機密データは記録せず、製品の設定とWordpress環境に関する情報のみを収集することでこの製品の改善に役立てます。 | Details | |
Original changes requested
Help us make a better product for you by allowing us to collect some system statistics and adding you to our email list for important updates. We won’t record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and product settings, which we will use to help us make improvements to the product.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Would you like a discount on your next Awesome Support purchase? | 次回のAwesomeSupportの購入の割引をご希望ではありま��んか？ | Details | |
Original changes requested
Would you like a discount on your next Awesome Support purchase?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Awesome Support requires PHP version %s or above. Read more information about | Awesome Supportには、PHPバージョン%s以上が必要です。詳細は： | Details | |
Original changes requested
Awesome Support requires PHP version %s or above. Read more information about
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Ticket ID | チケットIDを非表示 | Details | |
Original changes requested
Hide Ticket ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Agent See All | エージェントに全てが表示される | Details | |
Original changes requested
Agent See All
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as