New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Awesome Support - WordPress HelpDesk & Support Plugin | Awesome Support - WordPress ヘルプデスク&サポートプラグイン | Details |
Original current
Awesome Support - WordPress HelpDesk & Support Plugin
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | The most versatile and feature-rich help desk and support plugin for WordPress. Provide awesome support directly from your WordPress site. | WordPressのための最も多用途で多機能なヘルプデスク／サポートプラグインです。あなたのWordPressサイトから直接"素晴らしい"サポートを提供します。 | Details |
Original changes requested
The most versatile and feature-rich help desk and support plugin for WordPress. Provide awesome support directly from your WordPress site.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Even though the plugin has been developed and is maintained by the Awesome Support development team, we've had help from various developers around the world. You can see all the contributors on the <a href="http://getawesomesupport.com/team/">team page</a>. Many thanks to them all! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Even though the plugin has been developed and is maintained by the Awesome Support development team, we've had help from various developers around the world. You can see all the contributors on the <a href="http://getawesomesupport.com/team/">team page</a>. Many thanks to them all!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Need to extend Awesome Support's features? We have lots of add-ons to help you setup the perfect support site. <a href="http://getawesomesupport.com/addons/">Check out our add-ons page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Need to extend Awesome Support's features? We have lots of add-ons to help you setup the perfect support site. <a href="http://getawesomesupport.com/addons/">Check out our add-ons page</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/agency-bundle">Agency Bundle</a> - A discount of 55%-80% on a bundle of almost all our add-ons. You get an even bigger discount if you purchase this package without the option for technical support! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/agency-bundle">Agency Bundle</a> - A discount of 55%-80% on a bundle of almost all our add-ons. You get an even bigger discount if you purchase this package without the option for technical support!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/enterprise-bundled">Enterprise Bundle</a> - A discount of 50%-70% on the most common add-ons used in larger businesses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/enterprise-bundled">Enterprise Bundle</a> - A discount of 50%-70% on the most common add-ons used in larger businesses.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/professional-bundle">Professional Bundle</a> - A discount of 45%-70% on the add-ons most useful for e-commerce sites | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/professional-bundle">Professional Bundle</a> - A discount of 45%-70% on the add-ons most useful for e-commerce sites
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/standard-bundle">Standard Bundle</a> - A discount of 20%-60% on the 8 most common add-ons | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/standard-bundle">Standard Bundle</a> - A discount of 20%-60% on the 8 most common add-ons
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/startup-bundle">Startup Bundle</a> - A 50% discount on the 5 most common add-ons for unlimited sites | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/startup-bundle">Startup Bundle</a> - A 50% discount on the 5 most common add-ons for unlimited sites
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/agent-front-end-early-release/">Agent Front End</a> - Allow untrusted agents to manage their tickets without access to wp-admin | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/agent-front-end-early-release/">Agent Front End</a> - Allow untrusted agents to manage their tickets without access to wp-admin
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/scheduled-tickets/">Scheduled Tickets</a> - Create recurring tickets on daily/weekly/monthly/annual schedules | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/scheduled-tickets/">Scheduled Tickets</a> - Create recurring tickets on daily/weekly/monthly/annual schedules
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/company-profiles-shared-tickets-early-release/">Company Profiles</a> - Allow multiple users from the same company to manage a single pool of tickets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/company-profiles-shared-tickets-early-release/">Company Profiles</a> - Allow multiple users from the same company to manage a single pool of tickets.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/awesome-support-business-rules-engine-zapier-integration-beta/">Business Rules Engine With Zapier Integration</a> - Powerful rules engine for your tickets. Automatically respond to tickets, change status, close tickets and more! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/awesome-support-business-rules-engine-zapier-integration-beta/">Business Rules Engine With Zapier Integration</a> - Powerful rules engine for your tickets. Automatically respond to tickets, change status, close tickets and more!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/custom-faq/">Custom FAQ</a> - Use any WordPress custom post type as your FAQ source. Tightly integrates your selected CPT with Awesome Support and uses it to automatically offer topic suggestions to users as they fill out a new ticket form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/custom-faq/">Custom FAQ</a> - Use any WordPress custom post type as your FAQ source. Tightly integrates your selected CPT with Awesome Support and uses it to automatically offer topic suggestions to users as they fill out a new ticket form.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://getawesomesupport.com/addons/issue-tracking/">Issue Tracking</a> - Easily manage multiple related tickets. Very useful for product recalls, bug tracking, system-down situations and more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://getawesomesupport.com/addons/issue-tracking/">Issue Tracking</a> - Easily manage multiple related tickets. Very useful for product recalls, bug tracking, system-down situations and more.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.