New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips. | Dropboxを利用してバックアップのニーズをシンプルに活用できます。スケジュールされたバックアップを Dropbox に保存するように指定してください。安全かつ簡単にバックアップを手元に保管することができます。 | Details | |
Original waiting
Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Notification settings | 通知設定 | Details | |
Original waiting
Notification settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable this feature | この機能を有効にする | Details | |
Original waiting |
|||
| Notification Settings | 通知設定 | Details | |
Original waiting |
|||
| Backup Scheduler | バックアップスケジューラ | Details | |
Original waiting
Backup Scheduler
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Drive Storage | Googleドライブストレージ | Details | |
Original waiting |
|||
| Dropbox Storage | Dropbox ストレージ | Details | |
Original waiting |
|||
| OneDrive Storage | OneDrive ストレージ | Details | |
Original waiting |
|||
| Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net | サイトのバックアップを忘れる心配はもうありません。毎日から毎月まで、さまざまなスケジュール オプションから選択すると、残りは自動化されます。バックアップは時計仕掛けのように行われ、安心感と強固なセーフティ ネットを提供します | Details | |
Original waiting
Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use. | Google ドライブの堅牢性を活用してください。バックアップが Google ドライブ アカウントに直接保存されるようにスケジュールを設定します。シンプルかつ安全で、すでに使用しているプラットフォームに統合されています。 | Details | |
Original waiting
Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them. | サポートされているさまざまなストレージ プロバイダーをご用意しています。Box 、Amazon S3 、WebDav など、ニーズに最も適したものを選択できます。バックアップを必要な場所に正確に保護します。 | Details | |
Original waiting
We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient. | 柔軟な保存設定を使用してストレージを効果的に管理します。一度に保持するバックアップの数を決定します。古いバックアップは自動的に消去されるため、ストレージがすっきりと効率的に保たれます。 | Details | |
Original waiting
Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Multisite Schedules | マルチサイトスケジュール | Details | |
Original waiting |
|||
| Backup scheduler | バックアップスケジューラ | Details | |
Original waiting |
|||
| Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about. | 落ち着いて情報を入手してください。通知設定を調整して、重要な最新情報を入手します。各バックアップのステータスであっても、単なる重要なアラートであっても、通知を受ける内容を制御します。 | Details | |
Original waiting
Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as