New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Done retrieving a list of WordPress database tables. | WordPress データベーステーブル一覧の取得が完了しました。 | Details | |
Original current
Done retrieving a list of WordPress database tables.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retrieving a list of WordPress database tables... | WordPress データベーステーブル一覧を取得中… | Details | |
Original current
Retrieving a list of WordPress database tables...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Archiving %d media files...<br />%d%% complete | %d個のメディアファイルをアーカイブ中...<br />%d%%完了 | Details | |
Original current |
|||
| Archiving %d content files...<br />%d%% complete | %d個のコンテンツファイルをアーカイブ中...<br />%d%%完了 | Details | |
Original current |
|||
| Done retrieving a list of WordPress content files. | WordPress コンテンツファイル一覧の取得が完了しました。 | Details | |
Original current
Done retrieving a list of WordPress content files.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retrieving a list of WordPress content files... | WordPress コンテンツファイル一覧を取得中… | Details | |
Original current
Retrieving a list of WordPress content files...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Done retrieving a list of WordPress media files. | WordPress メディアファイル一覧の取得が完了しました。 | Details | |
Original current
Done retrieving a list of WordPress media files.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retrieving a list of WordPress media files... | WordPress メディアファイル一覧を取得中… | Details | |
Original current
Retrieving a list of WordPress media files...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space. | ディスクに十分な空きスペースがありません。<br />%s ディスク領域を解��してください。 | Details | |
Original current
There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have enough disk space | 十分なディスクスペースがあります | Details | |
Original current |
|||
| %s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. | %s は最新バージョンではありません。ご利用前にプラグインのアップデートが必要です。 | Details | |
Original current
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Refreshing backup list... | バックアップ一覧を再読み込み中… | Details | |
Original current
Refreshing backup list...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window) | » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">パーマリンク構造を保存する</a> (新しいウィンドウで開く)。<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">オプションとして、プラグインをレビューする</a> (新しいウィンドウで開く)。 | Details | |
Original current
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file". | 「復元」機能は<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">有料拡張</a>でご利用いただけます。<br />また、バックアップをダウンロードして「ファイルからインポート」をお使いいただくこともできます。 | Details | |
Original current
"Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Finish | 完了 | Details | |
Original current |
|||
Export as