New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose an Akismet plan | انتخاب یک طرح اکیسمت | Details | |
Original waiting |
|||
| This comment was not sent to Akismet when it was submitted because it was caught by the comment disallowed list. | این دیدگاه در زمان ارسال به اکیسمت فرستاده نشد زیرا توسط مقداری در کلیدهای دیدگاه پذیرفته نشده شناسایی شده بود. | Details | |
Original waiting
This comment was not sent to Akismet when it was submitted because it was caught by the comment disallowed list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This comment was not sent to Akismet when it was submitted because it was caught by something else. | این دیدگاه در زمان ارسال به اکیسمت فرستاده نشد زیرا توسط چیزی دیگر شناسایی شده بود. | Details | |
Original waiting
This comment was not sent to Akismet when it was submitted because it was caught by something else.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please <a href="%s" target="_blank">choose a plan</a> to get started with Akismet. | لطفا <a href="%s" target="_blank"> برا ادامه با اکسیمت </a> یک پلن انتخاب کنید . | Details | |
Original waiting
Please <a href="%s" target="_blank">choose a plan</a> to get started with Akismet.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your API key must have an Akismet plan before it can protect your site from spam. | کلید API شما قبل از اینکه بتواند سایت شما را در برابر هرزنامه محافظت کند باید دارای یک پلن اکسیمت باشد. | Details | |
Original waiting
Your API key must have an Akismet plan before it can protect your site from spam.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Multiple comments matched request. | چندین دیدگاه با درخواست مطابقت داشت. | Details | |
Original waiting |
|||
| Could not find matching comment. | نظری منطبق ، پیدا نشد | Details | |
Original waiting |
|||
| The 'comments' parameter must be an array. | پارامتر "نظرات" باید یک آرایه باشد. | Details | |
Original waiting |
|||
| Akismet cleared this comment during a recheck. It did not update the comment status because it had already been modified by another user or plugin. | اکسیمت این نظر را طی یک بررسی مجدد پاک کرد. وضعیت نظر را به‌روزرسانی نشد ، زیرا قبلاً توسط کاربر یا افزونه دیگری اصلاح شده بود. | Details | |
Original waiting
Akismet cleared this comment during a recheck. It did not update the comment status because it had already been modified by another user or plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet determined this comment was spam during a recheck. It did not update the comment status because it had already been modified by another user or plugin. | اکیسمت در یک بررسی مجدد تشخیص داد که این دیدگاه اسپم است. اما وضعیت دیدگاه را به‌روز نکرد زیرا قبلا توسط یک کاربر یا افزونه دیگر تغییر یافته بود. | Details | |
Original waiting
Akismet determined this comment was spam during a recheck. It did not update the comment status because it had already been modified by another user or plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet cleared this comment and updated its status via webhook. | اکیسمت این دیدگاه را پاک کرد و وضعیت آن را از طریق وب‌هوک به‌روز کرد. | Details | |
Original waiting
Akismet cleared this comment and updated its status via webhook.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet caught this comment as spam and updated its status via webhook. | اکیسمت این دیدگاه را به عنوان اسپم شناسایی کرد و وضعیت آن را از طریق وب‌هوک به‌روز کرد. | Details | |
Original waiting
Akismet caught this comment as spam and updated its status via webhook.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet is now protecting your site from spam. | اکنون از سایت شنا در برابر هرزنامه مراقبت میکند | Details | |
Original waiting
Akismet is now protecting your site from spam.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet is now protecting your site from spam. | اکسیمت همکنون از سایت شما در برابر هرزنامه محافظت میکند. | Details | |
Original waiting
Akismet is now protecting your site from spam.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet is now protecting your site from spam. | اکیسمت اکنون از سایت شما در برابر هرزنامه مراقبت میکند. | Details | |
Original waiting
Akismet is now protecting your site from spam.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
the placeholder is the URL to the Akismet pricing page.