New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Akismet Anti-spam: Spam Protection | Akismet Anti-spam: Proteção contra Spam | Details |
Original waiting |
|||
| ↑ | The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce. | A melhor proteção anti-spam para bloquear spam em comentários e formulários de contato. A solução antispam mais confiável para WordPress e WooCommerce. | Details |
Original waiting
The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key. | Envie o plugin Akismet pro seu blog, ative-o e digite sua chave de API do Akismet.com. | Details | |
Original current
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites. | PS: Será solicitado que você obtenha uma chave de API do Akismet.com para usá-lo depois de ativado. As chaves são gratuitas para blogs pessoais; assinaturas pagas estão disponíveis para empresas e sites comerciais. | Details | |
Original current
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen. | Akismet compara seus comentários e envios do seu formulário de contato com nosso banco de dados global de spam para prevenir que seu site publique conteúdo malicioso. Você pode analisar o comentário marcado como spam na aba "Comentários" no painel de administrador do seu blog. | Details | |
Original current
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 1, 2, 3: You're done! | 1, 2, 3: Você está pronto! | Details | |
Original current
1, 2, 3: You're done!
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Major features in Akismet include: | Os principais recursos do Akismet incluem: | Details | |
Original current
Major features in Akismet include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site. | Um recurso de descarte que bloqueia totalmente o pior spam, economizando espaço em disco e acelerando seu site. | Details | |
Original current
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Moderators can see the number of approved comments for each user. | Moderadores podem ver o número de comentários aprovados por cada usuário. | Details | |
Original current
Moderators can see the number of approved comments for each user.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links. | URLs são mostradas no corpo comentário para exibir links ocultos ou falsos. | Details | |
Original current
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator. | Cada comentário tem um histórico de status, para que você possa facilmente ver quais comentários foram capturados ou apagados pelo Akismet e quais foram classificados ou não como spam por um moderador. | Details | |
Original current
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam. | Verifica automaticamente todos os comentários e filtra aqueles que parecem spam. | Details | |
Original current
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Prompt users on legacy plans to contact Akismet support for upgrades. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Prompt users on legacy plans to contact Akismet support for upgrades.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Skip the Akismet comment check when the comment matches something in the disallowed list. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Skip the Akismet comment check when the comment matches something in the disallowed list.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Remove the stats section from the configuration page if the site has been revoked from the key. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Remove the stats section from the configuration page if the site has been revoked from the key.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.