New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Akismet Anti-spam: Spam Protection | Akismet Anti-spam: Spam Koruması | Details |
Original current |
|||
| ↑ | The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce. | Spam yorumları ve iletişim formundaki spam'leri engellemek için en iyi anti-spam koruması. WordPress ve WooCommerce için en güvenilir antispam çözümü. | Details |
Original current
The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key. | Akismet eklentisini blogunuza yükleyin, etkinleştirin ve ardından Akismet.com API anahtarınızı girin. | Details | |
Original current
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites. | Not: Etkinleştirildikten sonra kullanmak için bir Akismet.com API anahtarı almanız istenecektir. Anahtarlar kişisel bloglar için ücretsizdir; işletmeler ve ticari siteler için ücretli abonelikler mevcuttur. | Details | |
Original current
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen. | Akismet, sitenizin kötü amaçlı içerik yayınlamasını önlemek için yorumlarınızı ve iletişim formu gönderimlerinizi küresel spam veritabanımıza karşı kontrol eder. Yakaladığı spam yorumları blogunuzun "Yorumlar" yönetici ekranında inceleyebilirsiniz. | Details | |
Original current
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 1, 2, 3: You're done! | 1, 2, 3: Bitirdiniz! | Details | |
Original current
1, 2, 3: You're done!
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Major features in Akismet include: | Akismet'in başlıca özellikleri şunlardır: | Details | |
Original current
Major features in Akismet include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site. | En kötü spam'leri tamamen engelleyen, disk alanından tasarruf etmenizi sağlayan ve sitenizi hızlandıran bir atma özelliği. | Details | |
Original current
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Moderators can see the number of approved comments for each user. | Moderatörler her kullanıcı için onaylanan yorum sayısını görebilir. | Details | |
Original current
Moderators can see the number of approved comments for each user.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links. | Gizli veya yanıltıcı bağlantıları ortaya çıkarmak için URL'ler yorum gövdesinde gösterilir. | Details | |
Original current
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator. | Her yorumun bir durum geçmişi vardır, böylece hangi yorumların Akismet tarafından yakalandığını veya temizlendiğini ve hangilerinin bir moderatör tarafından spamlandığını veya spamlanmadığını kolayca görebilirsiniz. | Details | |
Original current
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam. | Tüm yorumları otomatik olarak kontrol eder ve spam gibi görünenleri filtreler. | Details | |
Original current
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Prompt users on legacy plans to contact Akismet support for upgrades. | Eski planlardaki kullanıcılardan yükseltme için Akismet desteğiyle iletişime geçmelerini isteyin. | Details |
Original current
Prompt users on legacy plans to contact Akismet support for upgrades.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Skip the Akismet comment check when the comment matches something in the disallowed list. | Yorum, izin verilmeyenler listesindeki bir şeyle eşleştiğinde Akismet yorum kontrolünü atlayın. | Details |
Original current
Skip the Akismet comment check when the comment matches something in the disallowed list.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Remove the stats section from the configuration page if the site has been revoked from the key. | Site anahtardan iptal edilmişse yapılandırma sayfasından istatistikler bölümünü kaldırın. | Details |
Original current
Remove the stats section from the configuration page if the site has been revoked from the key.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.