New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | Akismet Anti-spam: Spam Protection | اسکیمت ضد اسپم: محافظت در برابر اسپم | Details |
Original waiting |
|||
↑ | The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce. | بهترین محافظ هرزنامه و مسدود سازی آنها در فرم تماس و قسمت نظرات . مورد اعتماد بهترین ها همچون وکامرس و وردپرس | Details |
Original waiting
The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen. | اکیسمت دیدگاههای شما را دربرابر پایگاه داده عظیم خود بررسی کرده و شما و وبسایتتان را در برابر محتوای مخرب حفاظت میکند. شما میتوانید جفنگهای شناسایی شده توسط اکیسمت را در بخش دیدگاهها پنل مدیریتی خود مشاهده کنید. | Details | |
Original current
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
1, 2, 3: You're done! | 1، 2، 3: شما انجام می شود! | Details | |
Original current
1, 2, 3: You're done!
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
1, 2, 3: You're done! | 1، 2، 3: کار شما انجام شد! | Details | |
Original waiting
1, 2, 3: You're done!
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Major features in Akismet include: | ویژگی های اصلی Akismet عبارتند از: | Details | |
Original current
Major features in Akismet include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site. | یکی از ویژگی های رها کردن که بلافاصله بدترین هرزنامه را مسدود می کند، صرفه جویی در فضای دیسک شما و سرعت بخشیدن به سایت شما. | Details | |
Original current
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Moderators can see the number of approved comments for each user. | مدیران می توانند تعداد نظرات تأیید شده را برای هر کاربر مشاهده کنند. | Details | |
Original current
Moderators can see the number of approved comments for each user.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links. | URL ها در body comment نمایش داده می شوند تا لینک های پنهان یا گمراه کننده را نشان دهند. | Details | |
Original current
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator. | هر نظر دارای تاریخچه وضعیت است، بنابراین شما به راحتی می توانید ببینید که کدام نظر توسط Akismet گرفته شده یا پاک شده است و توسط یک ناظر اسپم شده یا غیرفعال شده است. | Details | |
Original current
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam. | به طور خودکار همه نظرات را بررسی می کند و مواردی را که به نظر می رسد هرزنامه را فیلتر می کند. | Details | |
Original current
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
↓ | Prompt users on legacy plans to contact Akismet support for upgrades. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Prompt users on legacy plans to contact Akismet support for upgrades.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
↓ | Skip the Akismet comment check when the comment matches something in the disallowed list. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Skip the Akismet comment check when the comment matches something in the disallowed list.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
Plugin name.