New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please log out, and follow the link again to complete the registration. | Por favor, sal y sigue de nuevo el enlace para completar el registro. | Details | |
Original current
Please log out, and follow the link again to complete the registration.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please do not make multiple WordPress.org accounts. Please read the <a href="%s">Forum Guidelines</a> for more information. | Por favor, no crees múltiples cuentas de WordPress.org. Por favor, para más información, lee las <a href="%s">directrices del foro</a>. | Details | |
Original current
Please do not make multiple WordPress.org accounts. Please read the <a href="%s">Forum Guidelines</a> for more information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please log in to continue. | Por favor, accede para continuar. | Details | |
Original current |
|||
| That account has already been created. | Esa cuenta ya ha sido creada. | Details | |
Original current |
|||
| View as Table | Ver como tabla | Details | |
Original current |
|||
| View as Chart | Ver como gráfico | Details | |
Original current |
|||
| WordPress leadership was expanded in 2019 to help lead the project more efficiently. Josepha Haden Chomphosy was named Executive Director and took on day-to-day operations of the project as well as support of contributor teams. | El liderazgo de WordPress se amplió en 2019 para ayudar a liderar el proyecto más eficientemente. Josepha Haden Chomphosy fue nombrada directora ejecutiva y asumió las operaciones diarias del proyecto, así como el soporte de los equipos de colaboradores. | Details | |
Original current
WordPress leadership was expanded in 2019 to help lead the project more efficiently. Josepha Haden Chomphosy was named Executive Director and took on day-to-day operations of the project as well as support of contributor teams.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordCamp Ireland, organized by <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> and <a href="%2$s">Katherine Nolan</a>, was the first WordPress event <a href="%3$s">to offer activities for kids ages 3-12</a>. Krishna De might be the first person to coin the term “<a href="%4$s">Kids Camp</a>.” More events for kids followed, as outlined by <a href="%5$s">this list</a>, which is current through 2019. | WordCamp Irlanda, organizada por <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> y <a href="%2$s">Katherine Nolan</a>, fue el primer evento de WordPress <a href="%3$s">en ofrecer actividades para niños de 3 a 12 años</a>. Puede que Krishna De fuese la primera persona en acuñar el término "<a href="%4$s">Kids Camp</a>". Siguieron más eventos para niños, como se indica en <a href="%5$s">esta lista</a>, que está actualizada hasta 2019. | Details | |
Original current
WordCamp Ireland, organized by <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> and <a href="%2$s">Katherine Nolan</a>, was the first WordPress event <a href="%3$s">to offer activities for kids ages 3-12</a>. Krishna De might be the first person to coin the term “<a href="%4$s">Kids Camp</a>.” More events for kids followed, as outlined by <a href="%5$s">this list</a>, which is current through 2019.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| First “Kids Camp” at WordCamp | Primera "Kids Camp" en una WordCamp | Details | |
Original current
First “Kids Camp” at WordCamp
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The blogging software b2 is forked, WordPress is born | Se ha bifurcado el software de blogs b2, nace WordPress | Details | |
Original current
The blogging software b2 is forked, WordPress is born
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Incorrect email? Update email address. | ¿Correo electrónico incorrecto? Actualiza la dirección de correo electrónico. | Details | |
Original current |
|||
| Getting to 40% of the web came with lots of hard work from our amazing WordPress community. | Llegar al 40 % de la web se ha conseguido con una gran cantidad de duro trabajo por parte de nuestra increíble comunidad WordPress. | Details | |
Original current
Getting to 40% of the web came with lots of hard work from our amazing WordPress community.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress and the Journey to 40% of the Web | WordPress y el viaje hacia el 40 % de la web | Details | |
Original current
WordPress and the Journey to 40% of the Web
ContextPage titleYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get started with WordPress | Primeros pasos con WordPress | Details | |
Original current
Get started with WordPress
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Forty percent and counting… | Cuarenta por ciento y sumando… | Details | |
Original current
Forty percent and counting…
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as