New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WordPress.com is the easiest way to create a free website or blog. It’s a powerful hosting platform that grows with you. We offer expert support for your WordPress site. | Το WordPress.com είναι ο ευκολότερος τρόπος για να δημιουργήσεις έναν δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο. Είναι μια ισχυρή πλατφόρμα φιλοξενίας που μεγαλώνει μαζί σου. Προσφέρουμε εξειδικευμένη υποστήριξη για τον WordPress ιστότοπο σου. | Details | |
Original current
WordPress.com is the easiest way to create a free website or blog. It’s a powerful hosting platform that grows with you. We offer expert support for your WordPress site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We also recommend either <a href="%1$s">Apache</a> or <a href="%2$s">Nginx</a> as the most robust options for running WordPress, but neither is required. | Επίσης προτείνουμε είτε <a href="%1$s">Apache</a> είτε <a href="%2$s">Nginx</a> ως τις πιο ισχυρές επιλογές για την εκτέλεση του WordPress, αλλά καμία δεν απαιτείται. | Details | |
Original current
We also recommend either <a href="%1$s">Apache</a> or <a href="%2$s">Nginx</a> as the most robust options for running WordPress, but neither is required.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Used to check whether the current visitor is a logged-in WordPress.org user. Only set if you select “Keep me logged in” when logging in. | Χρησιμοποιείται για να ελέγξει εάν ο τρέχων επισκέπτης είναι συνδεδεμένος χρήστης του WordPress.org. Ορίστε το μόνο εάν επιλέξετε “Να παραμείνω συνδεδεμένος στο” κατά τη σύνδεση. | Details | |
Original current
Used to check whether the current visitor is a logged-in WordPress.org user. Only set if you select “Keep me logged in” when logging in.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This will request permanent deletion of your <strong>WordPress.org</strong> account, and relevant personal or private data stored on <strong>%s</strong>, and other related domains and sites. | Αυτό θα αιτηθεί οριστική διαγραφή του λογαριασμού σας <strong>WordPress.org</strong> και των σχετικών προσωπικών ή ιδιωτικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο <strong>%s</strong>, και σε άλλους σχετικούς τομείς και ιστότοπους. | Details | |
Original current
This will request permanent deletion of your <strong>WordPress.org</strong> account, and relevant personal or private data stored on <strong>%s</strong>, and other related domains and sites.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ask that we delete personal information that we hold about you from live systems, or restrict the way in which we use such personal information (for information on deletion from archives, see the “Retention of personal information” section); | ζητήστε να διαγράψουμε τις προσωπικές πληροφορίες που διατηρούμε για εσάς από ζωντανά συστήματα, ή να περιορίσουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε αυτές τις προσωπικές πληροφορίες (για πληροφορίες σχετικά με τη διαγραφή από τα αρχεία, ανατρέξτε στην ενότητα “Διατήρηση προσωπικών πληροφοριών”). | Details | |
Original current
ask that we delete personal information that we hold about you from live systems, or restrict the way in which we use such personal information (for information on deletion from archives, see the “Retention of personal information” section);
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress.org shall maintain WordCamp attendee data for 3 years to better track and foster community growth, and then automatically delete non-essential data collected via registration. Attendee names and email addresses will be retained indefinitely, to preserve our ability to respond to code of conduct reports. | Το WordPress.org θα διατηρεί δεδομένα συμμετεχόντων στο WordCamp για 3 χρόνια για να παρακολουθεί καλύτερα και να ενθαρρύνει την ανάπτυξη της κοινότητας και, στη συνέχεια, θα διαγράφει αυτόματα μη ουσιώ��η δεδομένα που συλλέγονται μέσω της εγγραφής. Τα ονόματα των συμμετεχόντων και οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα διατηρηθούν επ' αόριστον, για να διατηρηθεί η ικανότητά μας να ανταποκρινόμαστε σε αναφορές κώδικα δεοντολογίας. | Details | |
Original current
WordPress.org shall maintain WordCamp attendee data for 3 years to better track and foster community growth, and then automatically delete non-essential data collected via registration. Attendee names and email addresses will be retained indefinitely, to preserve our ability to respond to code of conduct reports.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It’s important to note that restricting or disabling the use of cookies can limit the functionality of sites, or prevent them from working correctly at all. | It’s είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι ο περιορισμός ή η απενεργοποίηση της χρήσης των cookies μπορεί να περιορίσει τη λειτουργικότητα των ιστότοπων ή να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία τους. | Details | |
Original current
It’s important to note that restricting or disabling the use of cookies can limit the functionality of sites, or prevent them from working correctly at all.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some specific opt-out programs are available here: | Ορισμένα συγκεκριμένα προγράμματα εξαίρεσης είναι διαθέσιμα εδώ: | Details | |
Original current
Some specific opt-out programs are available here:
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as