WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Bengali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Needs Follow-up	ফলো-আপ প্রয়োজন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Needs Follow-up References plugins/wordcamp-payments-network/includes/payment-requests-dashboard.php:366 ফলো-আপ প্রয়োজন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:04:19 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Passport Issuing Country:	পাসপোর্ট প্রদানকারী দেশে:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Passport Issuing Country: References plugins/wordcamp-docs/templates/attendee-visa.php:60 plugins/wordcamp-docs/templates/speaker-visa.php:60 পাসপোর্ট প্রদানকারী দেশে: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:04:37 UTC Last modified: 2024-06-12 06:04:38 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to your favorite sessions on schedule	আপনার প্রিয় সেশন সময়সূচীতে লিঙ্ক করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to your favorite sessions on schedule References plugins/wc-post-types/inc/favorite-schedule-shortcode.php:484 আপনার প্রিয় সেশন সময়সূচীতে লিঙ্ক করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:05:20 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All attendees	সমস্ত উপস্থিতি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All attendees References mu-plugins/camptix-tweaks/camptix-tweaks.php:1033 সমস্ত উপস্থিতি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:00:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attendees with accessibility needs	অংশগ্রহণকারীদের সঙ্গে প্রবেশযোগ্যতা প্রয়োজন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attendees with accessibility needs References mu-plugins/camptix-tweaks/camptix-tweaks.php:1029 অংশগ্রহণকারীদের সঙ্গে প্রবেশযোগ্যতা প্রয়োজন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:01:40 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bulk buy:	একত্রে কিনুন:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bulk buy: References plugins/camptix/camptix.php:4641 একত্রে কিনুন: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:03:16 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress event	ওয়ার্ডপ্রেস ইভেন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress event References plugins/wcpt/wcpt-events/class-events-application.php:33 ওয়ার্ডপ্রেস ইভেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:03:44 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Events List block title	ওয়ার্ডপ্রেস ইভেন্ট তালিকা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Events List Context block title References themes/wporg-events-2023/src/event-list/block.json:0 ওয়ার্ডপ্রেস ইভেন্ট তালিকা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:05:52 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upcoming events	আসন্ন ইভেন্টস সমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upcoming events References themes/wporg-events-2023/functions.php:81 আসন্ন ইভেন্টস সমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:07:13 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Organize an event	একটি ইভেন্টের আয়োজন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Organize an event References themes/wporg-events-2023/functions.php:85 একটি ইভেন্টের আয়োজন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:07:57 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link will expire automatically on %s.	লিঙ্কের মেয়াদ %s -এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যাবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link will expire automatically on %s. References plugins/camptix-attendance/addons/attendance.php:362 লিঙ্কের মেয়াদ %s -এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:08:51 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link will expire automatically after two weeks from generating it.	লিঙ্কটি তৈরি করার দুই সপ্তাহ পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিংক এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link will expire automatically after two weeks from generating it. References plugins/camptix-attendance/addons/attendance.php:360 লিঙ্কটি তৈরি করার দুই সপ্তাহ পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিংক এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:09:53 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Max %s character. Plural: Max %s characters.	Singular: সর্বাধিক %s অক্ষর। Plural: সর্বাধিক %s অক্ষর।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Max %s character. Plural: Max %s characters. References plugins/wordcamp-speaker-feedback/views/form-feedback.php:140 Form: সর্বাধিক %s অক্ষর। সর্বাধিক %s অক্ষর। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:12:53 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: This answer is too long, it should be less than %s character. Plural: This answer is too long, it should be less than %s characters.	Singular: এই উত্তরটি খুব দীর্ঘ, এটি %s অক্ষরের কম হওয়া উচিত। Plural: এই উত্তরটি খুব দীর্ঘ, এটি %s অক্ষরের কম হওয়া উচিত।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: This answer is too long, it should be less than %s character. Plural: This answer is too long, it should be less than %s characters. References plugins/wordcamp-speaker-feedback/includes/comment-meta.php:334 Form: এই উত্তরটি খুব দীর্ঘ, এটি %s অক্ষরের কম হওয়া উচিত। এই উত্তরটি খুব দীর্ঘ, এটি %s অক্ষরের কম হওয়া উচিত। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:13:31 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This value needs to be less than %s.	এই মানটি %s-এর থেকে কম হওয়া দরকার।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This value needs to be less than %s. References plugins/wordcamp-speaker-feedback/includes/comment-meta.php:299 এই মানটি %s-এর থেকে কম হওয়া দরকার। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-12 06:13:54 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of WordCamp.org: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting