New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you see another attendee wearing a sticker requesting that people wear a mask near them, please do wear a mask while within 6 feet (2 meters) of them or keep your distance. | যদি আপনি অন্য কোনও অংশগ্রহণকারী একটি স্টিকার পর্যাপ্ত দূরত্বে তাদের কাছে মাস্ক পরিধান করার অনুরোধ করেন, তবে অনুগ্রহ করে ৬ ফুট (২ মিটার) এর মধ্যে থাকতে মাস্ক পরিধান করুন অথবা দূরত্ব বজায় রাখুন। | Details | |
Original current
If you see another attendee wearing a sticker requesting that people wear a mask near them, please do wear a mask while within 6 feet (2 meters) of them or keep your distance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| In %s | %s এর মধ্যে | Details | |
Original current |
|||
| Resend Ticket | টিকিট আবার পাঠান | Details | |
Original current
Resend Ticket
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ticket could not be resent. Please contact %1$s for help. | টিকিট পুনরায় পাঠানো যায়নি। সাহায্যের জন্য অনুগ্রহ করে %1$s-এর সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
Original current
Ticket could not be resent. Please contact %1$s for help.
Comment1) email address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ticket successfully resent to %s. | টিকিট সফলভাবে %s এ পাঠানো হয়েছে। | Details | |
Original current |
|||
| Display an organizer's teams. | আয়োজকদের দলগুলি প্রদর্শন করুন। | Details | |
Original current
Display an organizer's teams.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Display the speakers attached to the current session. | বর্তমান অধিবেশনে সংযুক্ত স���পিকারদের প্রদর্শন করুন৷ | Details | |
Original current
Display the speakers attached to the current session.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Session Speakers | সেশনের বক্তারা | Details | |
Original current |
|||
| This will copy the title/content/etc of this post to all of its corresponding %s posts on active WordCamp sites (except regional camps). | এটি এই পোস্টের শিরোনাম/সন্তুষ্টিগ্রস্ত আইটেম/এবং অন্যান্য পরিচ্ছেদ/ইত্যাদির সকল %s পোস্টে সক্রিয় WordCamp সাইটগুলির সাথে সম্পর্কিত পোস্টে কপি করবে (আঞ্চলিক ক্যাম্পগুলি ছাড়াও)। | Details | |
Original current
This will copy the title/content/etc of this post to all of its corresponding %s posts on active WordCamp sites (except regional camps).
CommentTitle of the post You have to log in to edit this translation. |
|||
| This won't push to sites that were created before this post; for that please <a>edit their WordCamp post</a> and <code>Push new sponsors to site</code>. | এটি এই পোস্টের আগে তৈরি হওয়া সাইটগুলিতে পুশ করবে না; এর জন্য অনুগ্রহ করে <a>তাদের WordCamp পোস্টটি সম্পাদনা করুন</a> এবং <code>নতুন স্পন্সরদের সাইটে পুশ করুন</code>। | Details | |
Original current
This won't push to sites that were created before this post; for that please <a>edit their WordCamp post</a> and <code>Push new sponsors to site</code>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordCamp.org permalinks can't start with `%year%`, because that conflicts with our URL structure (`https://city.wordcamp.org/year`). | WordCamp.org পার্মালিঙ্কগুলি `%year%` দিয়ে শুরু হতে পারে না, কারণ এটি আমাদের URL কাঠামোর সাথে বিরোধপূর্ণ (`https://city.wordcamp.org/year`)। | Details | |
Original current
WordCamp.org permalinks can't start with `%year%`, because that conflicts with our URL structure (`https://city.wordcamp.org/year`).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: The Remote CSS stylesheet won't be enqueued on the Coming Soon template. You can <a href="%s">modify Coming Soon via the Customizer</a>. | নোট: কামিং সুন টেমপ্লেটে রিমোট সিএসএস ষ্টাইলশীট এনকিউউ করা হবে না। আপনি কাস্টমাইজার দ্বারা <a href="%s">কামিং সুন টেমপ্লেট পরিবর্তন করতে পারেন</a>। | Details | |
Original current
Note: The Remote CSS stylesheet won't be enqueued on the Coming Soon template. You can <a href="%s">modify Coming Soon via the Customizer</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Multi-Event Sponsor | মাল্টি-ইভেন্ট স্পনসর | Details | |
Original current |
|||
| Multi-Event Sponsors | মাল্টি-ইভেন্ট স্পনসর | Details | |
Original current
Multi-Event Sponsors
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Regions | অঞ্চলসমূহ | Details | |
Original current
Regions
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: session tracks
%s: Session track(s)