WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: French (France)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Theme preview	Aperçu du thème	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme preview References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/render.php:71 Aperçu du thème You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:19:41 UTC Last modified: 2024-06-28 09:40:19 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page %1$s of %2$s	Page %1$s sur %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page %1$s of %2$s Comment 1: current page number, 2: total number of pages References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:59 Page %1$s sur %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:20:07 UTC Last modified: 2024-06-28 09:40:56 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Themes by %s	Thèmes WordPress par %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Themes by %s Comment Author name References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:50 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:107 Thèmes WordPress par %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:20:32 UTC Last modified: 2024-06-28 09:41:01 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Theme	Thème WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:47 Thème WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:20:37 UTC Last modified: 2024-06-28 09:41:03 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Preview	Prévisualisation de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Preview Comment Theme title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:44 Prévisualisation de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:20:45 UTC Last modified: 2024-06-28 09:41:05 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme style variations block title	Variations du style du thème	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme style variations Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations/block.json:0 Variations du style du thème You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:21:35 UTC Last modified: 2024-06-28 09:53:45 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme style variations (items) block title	Variations du style du thème (éléments)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme style variations (items) Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations-items/block.json:0 Variations du style du thème (éléments) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:21:55 UTC Last modified: 2024-06-28 09:42:43 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Status Notice block title	Notification sur le statut du thème	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Status Notice Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-status-notice/block.json:0 Notification sur le statut du thème You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:22:34 UTC Last modified: 2024-06-28 09:43:23 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme previewer block title	Prévisualisation du thème	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme previewer Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/block.json:0 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/block.json:0 Prévisualisation du thème You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:25:46 UTC Last modified: 2024-07-02 14:21:58 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme patterns block title	Compositions du thème	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme patterns Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-patterns/block.json:0 Compositions du thème You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:26:22 UTC Last modified: 2024-06-28 09:46:29 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of the available translations for this theme. block description	Liste des traductions disponibles pour ce thème.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of the available translations for this theme. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-available-translations/block.json:0 Liste des traductions disponibles pour ce thème. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:26:50 UTC Last modified: 2024-06-28 09:54:52 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available translations block title	Traductions disponibles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available translations Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-available-translations/block.json:0 Traductions disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:26:57 UTC Last modified: 2024-06-28 09:54:54 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Child Theme Notice block title	Notification sur les thèmes enfants	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Child Theme Notice Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/child-theme-notice/block.json:0 Notification sur les thèmes enfants You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:29:44 UTC Last modified: 2024-06-28 09:47:19 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A notice to identify child themes. block description	Une notification pour identifier les thèmes enfants.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A notice to identify child themes. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/child-theme-notice/block.json:0 Une notification pour identifier les thèmes enfants. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:29:54 UTC Last modified: 2024-06-28 09:47:25 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A notice to identify commercial or community themes. block description	Une notification pour identifier les thèmes commerciaux ou communautaires.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A notice to identify commercial or community themes. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/business-model-notice/block.json:0 Une notification pour identifier les thèmes commerciaux ou communautaires. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-22 10:30:13 UTC Last modified: 2024-06-28 09:47:32 UTC Translated by: thomasnavarro Approved by: Jenny Dupuy (jdy68) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of WordPress Theme Directory: French (France)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current