New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | Version %1$s of %2$s is now live at %3$s. | Version %1$s von %2$s ist nun live unter %3$s. | Details |
Original current
Version %1$s of %2$s is now live at %3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Congratulations, your new theme %1$s is now available to the public at %2$s. | Glückwunsch, dein neues Theme %1$s ist nun unter %2$s der Öffentlichkeit zugänglich. | Details |
Original current
Congratulations, your new theme %1$s is now available to the public at %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Feedback for the %1$s theme is at %2$s | Es gibt Feedback für das Theme %1$s unter %2$s | Details |
Original current
Feedback for the %1$s theme is at %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | [WordPress Themes] %1$s %2$s is now live | [WordPress-Themes] %1$s %2$s ist jetzt live | Details |
Original current
[WordPress Themes] %1$s %2$s is now live
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | [WordPress Themes] %s has been approved! | [WordPress-Themes] %s wurde genehmigt! | Details |
Original current
[WordPress Themes] %s has been approved!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Any feedback items are at %s. | Feedback findest du unter %s. | Details |
Original current
Any feedback items are at %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | The WordPress theme directory is used by millions of WordPress users all over the world. Themes in the directory are available for download from WordPress.org, and WordPress users can also install them directly from their administration screens. | Das WordPress-Theme-Verzeichnis wird von Millionen WordPress-Nutzern überall auf der Welt genutzt. Themes aus dem Verzeichnis können von WordPress.org heruntergeladen werden oder direkt aus dem Backend installiert werden. | Details |
Original current
The WordPress theme directory is used by millions of WordPress users all over the world. Themes in the directory are available for download from WordPress.org, and WordPress users can also install them directly from their administration screens.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | For questions about theme development please use the <a href="%s">Themes and Templates forum</a>. | Für Fragen zur Theme-Entwicklung nutze bitte das <a href="%s">Themes- und Templates-Forum</a>. | Details |
Original current
For questions about theme development please use the <a href="%s">Themes and Templates forum</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | The goal of the theme directory isn’t to host every theme in the world, it’s to host the best open source WordPress themes around. | Das Ziel des Theme-Verzeichnisses ist nicht jedes Theme der Welt zu hosten. Das Ziel ist es, die besten Open-Source-Themes für WordPress zu hosten. | Details |
Original current
The goal of the theme directory isn’t to host every theme in the world, it’s to host the best open source WordPress themes around.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | User feedback in the forums | Nutzer-Feedback in den Foren | Details |
Original current |
|||
| ↓ | Stats on how many times your theme has been downloaded | Statistiken, wie häufig dein Theme heruntergeladen wurde | Details |
Original current |
|||
| ↓ | There was an error creating a Trac ticket for your theme, please report this error to %s | Es gab einen Fehler bei der Erstellung eines Trac-Tickets für dein Theme. Bitte melde den Fehler an %s | Details |
Original current
There was an error creating a Trac ticket for your theme, please report this error to %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as