WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: German (Switzerland)

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Got something to say? Need help? Priority: high	Möchtest du etwas sagen? Brauchst du Unterstützung?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got something to say? Need help? References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:193 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:194 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/single.php:134 Möchtest du etwas sagen? Brauchst du Unterstützung? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-28 11:41:38 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Show next theme Priority: high	Nächstes Theme anzeigen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show next theme References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:14 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:6 Nächstes Theme anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 10:55:18 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:24 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Show previous theme Priority: high	Vorheriges Theme anzeigen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show previous theme References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:13 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:5 Vorheriges Theme anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 10:55:24 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:24 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Downloads Per Day Priority: high	Downloads pro Tag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloads Per Day References themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:111 Downloads pro Tag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 10:55:33 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:24 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Subversion Repository Priority: high	Subversion Repository	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subversion Repository References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:235 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:226 Subversion Repository You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:02:30 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:17 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Subscribe Priority: high	Abonnieren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:223 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:214 Abonnieren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:02:33 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:17 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Return to Themes List Priority: high	Zurück zur Übersicht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Return to Themes List References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:11 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:3 Zurück zur Übersicht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:02:44 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:17 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Support Priority: high	Support	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Support References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:55 themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:192 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:45 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:193 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/single.php:130 Support You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:02:51 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:17 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	%s out of 5 stars. Priority: high	%s von 5 Sternen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s out of 5 stars. References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:162 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:165 %s von 5 Sternen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:03:00 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:17 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	View support forum Priority: high	Supportforum ansehen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View support forum References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:194 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:195 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:91 Supportforum ansehen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:03:24 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:07 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Singular: Click to see reviews that provided a rating of %d star Plural: Click to see reviews that provided a rating of %d stars Priority: high	Singular: Klicke hier, um Bewertungen mit %d Stern zu sehen Plural: Klicke hier, um Bewertungen mit %d Sternen zu sehen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Click to see reviews that provided a rating of %d star Plural: Click to see reviews that provided a rating of %d stars References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:176 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:177 Form: Klicke hier, um Bewertungen mit %d Stern zu sehen Klicke hier, um Bewertungen mit %d Sternen zu sehen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:03:52 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:07 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Ratings Priority: high	Bewertungen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ratings References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:151 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:154 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/single.php:107 Bewertungen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:04:19 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:07 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Version: %s Priority: high	Version: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version: %s References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:74 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-preview.php:32 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:63 Version: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:04:57 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:07 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Browse in Trac Priority: high	In Trac ansehen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Browse in Trac References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:236 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:227 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:131 In Trac ansehen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:15:42 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:07 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Browse the Code Priority: high	Code ansehen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Browse the Code References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:232 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:223 Code ansehen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-25 11:15:46 UTC Last modified: 2015-02-28 11:35:07 UTC Translated by: Pascal Birchler (swissspidy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of WordPress Theme Directory: German (Switzerland)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current