WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: German (Switzerland)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	1+ million Priority: high	> 1 Millionen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1+ million References themes/pub/wporg-themes/functions.php:222 themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:87 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:62 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/index.php:141 > 1 Millionen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:28:06 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Less than 10 Priority: high	Weniger als 10	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Less than 10 References themes/pub/wporg-themes/functions.php:221 themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:85 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:60 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/index.php:139 Weniger als 10 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:28:17 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Translate %s Priority: high	Übersetze %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translate %s References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:217 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:208 Übersetze %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:29:44 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Favorites themes	Favoriten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Favorites Context themes References themes/pub/wporg-themes/index.php:78 Favoriten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:29:55 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear	Zurücksetzen	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear References themes/pub/wporg-themes/index.php:92 Zurücksetzen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2016-03-09 13:53:08 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
↓	The theme has no description. Priority: low	Das Theme hat keine Beschreibung.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme has no description. References plugins/theme-directory/class-wporg-themes-upload.php:503 Das Theme hat keine Beschreibung. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:28:42 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	The theme has no tags. Priority: low	Das Theme hat keine Schlagwörter.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme has no tags. References plugins/theme-directory/class-wporg-themes-upload.php:517 Das Theme hat keine Schlagwörter. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:28:53 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	The theme has no version. Priority: low	Das Theme hat keine Version.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme has no version. References plugins/theme-directory/class-wporg-themes-upload.php:531 Das Theme hat keine Version. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:29:04 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	The theme has no name. Priority: low	Das Theme hat keinen Namen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme has no name. References plugins/theme-directory/class-wporg-themes-upload.php:424 Das Theme hat keinen Namen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 17:29:13 UTC Last modified: 2016-01-10 14:03:21 UTC Translated by: Stefan Brechbuehl (pixelstrolch) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →