New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Choose from thousands of free plugins to build, customize, and enhance your WordPress website. | 从成千上万个免费插件中进行选择，以构建、自定义和增强 WordPress 网站。 | Details |
Original current
Choose from thousands of free plugins to build, customize, and enhance your WordPress website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ |
|
「%1$s」插件已被翻译至 %2$d 种本地化语言。 | Details |
Original current
Singular:
“%1$s” has been translated into %2$d locale.
Plural:
“%1$s” has been translated into %2$d locales.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Stat reflects current size of queue and does not take into account 'date' or 'day' interval | 统计数据反映了当前队列的大小，不考虑 「日期」或「日」间隔。 | Details |
Original current
Stat reflects current size of queue and does not take into account 'date' or 'day' interval
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | en | zh_CN | Details |
Original current |
|||
| ↑ | en | zh | Details |
Original current |
|||
| ↑ | nplurals=2; plural=n != 1; | nplurals=1; plural=0; | Details |
Original current |
|||
| Howdy %1$s,↵ ↵ %2$s has committed a new version of %3$s - %4$s.↵ ↵ Action is required before the new version will be released.↵ ↵ Follow the link below to login and confirm the release.↵ ↵ <%5$s>↵ ↵ This notice has been sent to all plugin committers. | 你好 %1$s， %2$s 提交了 %3$s - %4$s 的新版本。 在发布新版本之前，需要进行操作。 请点击下面的链接登录并确认发布。 <%5$s> 本通知已发送给所有插件提交者。 | Details | |
Original current
Howdy %1$s,↵
↵
%2$s has committed a new version of %3$s - %4$s.↵
↵
Action is required before the new version will be released.↵
↵
Follow the link below to login and confirm the release.↵
↵
<%5$s>↵
↵
This notice has been sent to all plugin committers.
Comment1: Name, 2: Committer, 3: Plugin Name, 4: Version identifier, 5: Access URL You have to log in to edit this translation. |
|||
| View support | 查看帮助 | Details | |
Original current
View support
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contribute to this plugin | 为该插件贡献 | Details | |
Original current
Contribute to this plugin
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It depends on what you want to change. If you want to change the plugin <strong>display name</strong> you can update that by updating your plugin files in this page. If what you want to change is the <strong>permalink / slug</strong> of your plugin, you can do that ONCE before we begin with the review (if that’s available you’ll see a link to change it on this page). If this is not possible, you will need to contact us at %s, we can change it as long as the plugin has not yet been approved. | 这取决于您要更改的内容。如果您想更改插件的<strong>显示名称</strong>，您可以在此页面更新您的插件文件。如果您想更改的是插件的 <strong>固定链接/别名</strong>，您可以在我们开始审核之前更改一次（如果可以更改，您将在本页看到更改链接）。如果无法更改，您需要通过 %s 联系我们，只要插件尚未通过审核，我们就可以更改。 | Details | |
Original current
It depends on what you want to change. If you want to change the plugin <strong>display name</strong> you can update that by updating your plugin files in this page. If what you want to change is the <strong>permalink / slug</strong> of your plugin, you can do that ONCE before we begin with the review (if that’s available you’ll see a link to change it on this page). If this is not possible, you will need to contact us at %s, we can change it as long as the plugin has not yet been approved.
Comment%s: Email address You have to log in to edit this translation. |
|||
| I made a mistake in my plugin name. Should I update it? | 我的插件名称有误。 我应该更新它吗？ | Details | |
Original current
I made a mistake in my plugin name. Should I update it?
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
您的 %s 个插件正在接受审核，并已收到有关问题的电子邮件。在提交其他插件之前，您必须完成此审核。请按照电子邮件中指示的步骤继续审核流程。 | Details | |
Original current
Singular:
You have %s plugin being actively reviewed and have been sent an email regarding issues. You must complete this review before you can submit another plugin. Please continue the review process by following the steps indicated in that email.
Plural:
You have %s plugins being actively reviewed and have been sent emails regarding issues. You must complete their reviews before you can submit another plugin. Please continue the review process by following the steps indicated in that email.
Comment%s: Amount of pending plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Community plugin | 社区插件 | Details | |
Original current
Community plugin
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Commercial plugin | 商业插件 | Details | |
Original current
Commercial plugin
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can have up to %s plugins in the queue at a time. You may submit an additional plugin for review below. | 您最多可以同时有 %s 个插件在队列中。您可以在下方提交其他插件以供审核。 | Details | |
Original current
You can have up to %s plugins in the queue at a time. You may submit an additional plugin for review below.
Comment%s: Maximum number of plugins in the queue. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: plugin name, 2: number of locales