WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Swahili

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Security Issue Priority: high	Suala la Usalama	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security Issue References plugins/plugin-directory/class-template.php:1018 Suala la Usalama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-29 06:03:52 UTC Last modified: 2024-01-29 07:21:34 UTC Translated by: Emmanuel Chekumbe (smartkenyan) Approved by: Milimo Emmanuel (manuell) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Guideline Violation Priority: high	Ukiukaji wa Mwongozo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Guideline Violation References plugins/plugin-directory/admin/metabox/class-review-tools.php:423 plugins/plugin-directory/class-template.php:1020 Ukiukaji wa Mwongozo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-29 06:04:23 UTC Last modified: 2024-01-29 07:21:34 UTC Translated by: Emmanuel Chekumbe (smartkenyan) Approved by: Milimo Emmanuel (manuell) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Author Request Priority: high	Ombi la Mwandishi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Request References plugins/plugin-directory/class-template.php:1019 themes/pub/wporg-plugins/inc/template-tags.php:235 Ombi la Mwandishi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-29 06:04:44 UTC Last modified: 2024-01-29 07:21:34 UTC Translated by: Emmanuel Chekumbe (smartkenyan) Approved by: Milimo Emmanuel (manuell) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Unknown unknown close reason Priority: high	Haijulikani	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown Context unknown close reason References plugins/plugin-directory/admin/class-customizations.php:526 plugins/plugin-directory/admin/class-customizations.php:535 plugins/plugin-directory/admin/metabox/class-controls.php:104 plugins/plugin-directory/class-template.php:1089 Haijulikani You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-29 06:05:56 UTC Last modified: 2024-01-29 07:21:34 UTC Translated by: Emmanuel Chekumbe (smartkenyan) Approved by: Milimo Emmanuel (manuell) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Translate into your language Priority: high	Tafsiri kwa lugha yako	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translate into your language References plugins/plugin-directory/widgets/class-meta.php:170 Tafsiri kwa lugha yako You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-29 06:03:22 UTC Last modified: 2024-01-29 07:21:34 UTC Translated by: Emmanuel Chekumbe (smartkenyan) Approved by: Milimo Emmanuel (manuell) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Fewer than 10 Priority: high	Chini ya 10	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fewer than 10 References plugins/plugin-directory/class-template.php:257 Chini ya 10 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-29 06:06:37 UTC Last modified: 2024-01-29 07:21:52 UTC Translated by: Emmanuel Chekumbe (smartkenyan) Approved by: Milimo Emmanuel (manuell) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	words Word count type. Do not translate! Priority: high	maneno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion words Context Word count type. Do not translate! Comment If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. References themes/pub/wporg-plugins/functions.php:351 maneno You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-29 06:07:42 UTC Last modified: 2024-01-29 07:21:52 UTC Translated by: Emmanuel Chekumbe (smartkenyan) Approved by: Milimo Emmanuel (manuell) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →