New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Hindi

1 2 3 6
Prio Original string Translation
###openverse### ###github### repository
about.planning.repository
###openverse### ###github### रिपॉजिटरी Details
###openverse### ###github### repository
Context about.planning.repository
Comment

Interpolated into about.planning.content.c: _{repository}_ part of “All of our code is open source and can be accessed at the _{repository}_. Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Audio tracks with the tag ###tag###
collection.ariaLabel.tag.audio
टैग वाली छवियां ###teg### Details

Original waiting 1 warning

Audio tracks with the tag ###tag###
Context collection.ariaLabel.tag.audio
Comment

Do not translate words between ### ###.

Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###tag### The translation contains the following unexpected placeholders: ###teg###

You have to log in to edit this translation.

Audio tracks from ###source###
collection.ariaLabel.source.audio
से ऑडियो फ़ाइलें ###source### Details
Audio tracks from ###source###
Context collection.ariaLabel.source.audio
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

dog -pug
searchGuide.negate.example
कुत्ता -पग Details
dog -pug
Context searchGuide.negate.example
References

You have to log in to edit this translation.

To search for an exact word or phrase, put it inside quotes. For example, ###link###.
searchGuide.exact.content
किसी सटीक शब्द या वाक्यांश को खोजने के लिए, उसे उद्धरण चिह्नों के अंदर रखें। उदाहरण के लिए, ###link###| Details
To search for an exact word or phrase, put it inside quotes. For example, ###link###.
Context searchGuide.exact.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

No audio tracks by this creator.
collection.resultCountLabel.creator.audio.zero
इस निर्माता द्वारा कोई ऑडियो फ़ाइल नहीं। Details
No audio tracks by this creator.
Context collection.resultCountLabel.creator.audio.zero

You have to log in to edit this translation.

No images by this creator.
collection.resultCountLabel.creator.image.zero
इस निर्माता द्वारा कोई चित्र नहीं। Details
No images by this creator.
Context collection.resultCountLabel.creator.image.zero

You have to log in to edit this translation.

For text-based designations, ###openverse### does not at the moment have a method for removing the designation. This is a feature that will be built eventually, but is not part of the baseline sensitive content detection feature.
sensitive.faq.two.answerPt1
पाठ-आधारित पदनामों के लिए, ###ओपनवर्स### के पास फिलहाल पदनाम हटाने की कोई विधि नहीं है। यह एक ऐसी सुविधा है जिसे अंततः बनाया जाएगा, लेकिन यह आधारभूत संवेदनशील सामग्री पहचान सुविधा का हिस्सा नहीं है। Details

Original waiting 1 warning

For text-based designations, ###openverse### does not at the moment have a method for removing the designation. This is a feature that will be built eventually, but is not part of the baseline sensitive content detection feature.
Context sensitive.faq.two.answerPt1
Comment

Do not translate words between ### ###.

References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###openverse###

You have to log in to edit this translation.

Content marked as ###sensitive### is not shown by default.
filters.safeBrowsing.desc
###sensitive### के रूप में चिह्नित सामग्री डिफ़ॉल्ट रूप से नहीं दिखाई जाती है। Details
Content marked as ###sensitive### is not shown by default.
Context filters.safeBrowsing.desc
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Openverse uses analytics to improve the quality of our service. Visit ###link### to learn more or opt out.
notification.analytics.text
ओपनवर्स हमारी सेवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए एनालिटिक्स का उपयोग करता है। अधिक जानने या ऑप्ट आउट करने के लिए ###link### पर जाएं। Details
Openverse uses analytics to improve the quality of our service. Visit ###link### to learn more or opt out.
Context notification.analytics.text
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

No audio tracks found for ###query###.
browsePage.contentLink.audio.zero
इसके लिए कोई ऑडियो नहीं मिला ###query###. Details
No audio tracks found for ###query###.
Context browsePage.contentLink.audio.zero
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

All results for ###query###
browsePage.aria.resultsLabel.all
परिणाम के लिए खोज ###query###. Details
All results for ###query###
Context browsePage.aria.resultsLabel.all
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Search for content in ###openverse###
search.searchBarLabel
इसमें सामग्री खोजें ###openverse### Details
Search for content in ###openverse###

You have to log in to edit this translation.

We couldn't find anything for "###query###".
noResults.heading
हमें इसके लिए कुछ भी नहीं मिला "###query###". Details
We couldn't find anything for "###query###".
Context noResults.heading
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

###readMore### about this license.
filters.licenseExplanation.more.license
###readMore### इस लाइसेंस के बारे में. Details
###readMore### about this license.
Context filters.licenseExplanation.more.license
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as