New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain. | सभी ओपनवर्स सामग्री ###license### के अंतर्गत है या सार्वजनिक डोमेन में है। | Details |
Original current 1 warning
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
Contexthero.disclaimer.contentReferences
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###openverse###
You have to log in to edit this translation. |
|||
| minus sign | कम ऑपरेटर | Details | |
Original fuzzy
minus sign
ContextsearchGuide.negate.operatorNameCommentInterpolated into searchGuide.negate.content: _{operator}_ part of ‘To exclude a term from your results, put the {operator} in front of it.’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Excluding terms | शर्तों को छोड़कर | Details | |
Original current
Excluding terms
ContextsearchGuide.negate.titleReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To search for an exact word or phrase, put it inside quotes. For example, ###link###. | किसी सटीक शब्द या वाक्यांश को खोजने के लिए, उसे उद्धरण चिह्नों के अंदर रखें। उदाहरण के लिए, ###लिंक###| | Details | |
Original current 1 warning
To search for an exact word or phrase, put it inside quotes. For example, ###link###.
ContextsearchGuide.exact.contentCommentDo not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###link###
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To exclude a term from your results, put the ###operator### in front of it. Example: ###link######br### This will search for media related to "dog" but won't include results related to "pug". | अपने परिणामों से किसी शब्द को बाहर करने के लिए, उसके सामने ###ऑपरेटर### रखें। उदाहरण: ###लिंक######br### यह "कुत्ते" से संबंधित मीडिया की खोज करेगा लेकिन इसमें "पग" से संबंधित परिणाम शामिल नहीं होंगे। | Details | |
Original current 2 warnings
To exclude a term from your results, put the ###operator### in front of it. Example: ###link######br### This will search for media related to "dog" but won't include results related to "pug".
ContextsearchGuide.negate.contentCommentDo not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###operator###, ###link###
Warning: The translation appears to be adding 3 spaces at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scroll backward | पीछे की ओर स्क्रॉल करें | Details | |
Original current |
|||
| Scroll forward | आगे स्क्रॉल करें | Details | |
Original current |
|||
| No images with the selected tag | चयनित टैग वाली कोई छवि नहीं | Details | |
Original current
No images with the selected tag
Contextcollection.resultCountLabel.tag.image.zeroYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No audio tracks with the selected tag | चयनित टैग के साथ कोई ऑडियो फ़ाइल नहीं | Details | |
Original fuzzy
No audio tracks with the selected tag
Contextcollection.resultCountLabel.tag.audio.zeroYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No audio tracks provided by this source | इस स्रोत द्वारा कोई ऑडियो फ़ाइल उपलब्ध नहीं कराई गई है | Details | |
Original fuzzy
No audio tracks provided by this source
Contextcollection.resultCountLabel.source.audio.zeroYou have to log in to edit this translation. |
|||
| I’ve found content on ###openverse### that may be illegal. Besides reporting it to ###openverse###, are there any other steps I can take? | मुझे ###ओपनवर्स### पर ऐसी सामग्री मिली है जो अवैध हो सकती है। ###ओपनवर्स### को इसकी रिपोर्ट करने के अलावा, क्या मैं कोई अन्य कदम उठा सकता हूं? | Details | |
Original current 1 warning
I’ve found content on ###openverse### that may be illegal. Besides reporting it to ###openverse###, are there any other steps I can take?
Contextsensitive.faq.three.questionCommentDo not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###openverse###
You have to log in to edit this translation. |
|||
| I disagree with the sensitivity designation on a work. Can you please remove it? | मैं किसी कार्य पर संवेदनशीलता पदनाम से असहमत हूं। क्या आप कृपया इसे हटा सकते हैं? | Details | |
Original current
I disagree with the sensitivity designation on a work. Can you please remove it?
Contextsensitive.faq.two.questionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| I’ve found content I think is sensitive that does not have a sensitivity designation. What should I do? | मुझे ऐसी सामग्री मिली है जो मुझे लगता है कि संवेदनशील है जिसमें संवेदनशीलता पदनाम नहीं है। मुझे क्या करना चाहिए? | Details | |
Original current
I’ve found content I think is sensitive that does not have a sensitivity designation. What should I do?
Contextsensitive.faq.one.questionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Frequently asked questions | अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों | Details | |
Original current
Frequently asked questions
Contextsensitive.faq.titleReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Both these toggles are available in the filter sidebar (on desktops) and in the “Filter” tab of the search settings pane (on mobile devices) on the search results page. | ये दोनों टॉगल खोज परिणाम पृष्ठ पर फ़िल्टर साइडबार (डेस्कटॉप पर) और खोज सेटिंग्स फलक (मोबाइल उपकरणों पर) के "फ़िल्टर" टैब में उपलब्ध हैं। | Details | |
Original current
Both these toggles are available in the filter sidebar (on desktops) and in the “Filter” tab of the search settings pane (on mobile devices) on the search results page.
Contextsensitive.onOff.whereReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Do not translate words between ### ###.