WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Hindi

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Search for content hero.search.placeholder Priority: high	सामग्री के लिए खोजें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for content Context hero.search.placeholder References src/components/VHeader/VHeaderMobile/VHeaderMobile.vue:45 src/components/VHeader/VSearchBar/VSearchBar.vue:14 src/components/VHeader/VSearchBar/VStandaloneSearchBar.vue:21 सामग्री के लिए खोजें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-02 09:06:17 UTC Last modified: 2024-02-13 12:03:43 UTC Translated by: honesthacker Approved by: narolainfotech Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Error fetching related media mediaDetails.relatedError	संबंधित मीडिया लाने में त्रुटि	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error fetching related media Context mediaDetails.relatedError संबंधित मीडिया लाने में त्रुटि You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 10:08:36 UTC Last modified: 2024-02-13 12:09:37 UTC Translated by: honesthacker Approved by: narolainfotech Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cover art for "###title###" by ###creator### audioThumbnail.alt	निर्माता द्वारा शीर्षक के लिए कवर आर्ट	Details
Original fuzzy 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cover art for "###title###" by ###creator### Context audioThumbnail.alt Comment Do not translate words between ### ###. References src/components/VAudioThumbnail/VAudioThumbnail.vue:70 Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###title###, ###creator### निर्माता द्वारा शीर्षक के लिए कवर आर्ट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2021-10-13 10:09:05 UTC Last modified: 2024-02-13 12:09:45 UTC Translated by: honesthacker Last updated by: narolainfotech Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Genre audioDetails.table.genre	शैली	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Genre Context audioDetails.table.genre शैली You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 03:29:30 UTC Last modified: 2023-07-13 13:19:58 UTC Translated by: honesthacker Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Format audioDetails.table.filetype	प्रारूप	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Format Context audioDetails.table.filetype प्रारूप You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 03:31:10 UTC Last modified: 2024-02-13 12:02:59 UTC Translated by: honesthacker Approved by: narolainfotech Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Genre audioDetails.genreLabel	शैली	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Genre Context audioDetails.genreLabel शैली You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 03:31:18 UTC Last modified: 2023-07-13 13:20:01 UTC Translated by: honesthacker Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Related audio tracks audioDetails.relatedAudios	संबंधित ऑडियो	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Related audio tracks Context audioDetails.relatedAudios संबंधित ऑडियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2021-10-01 03:31:36 UTC Last modified: 2024-04-30 17:01:33 UTC Translated by: honesthacker Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Provider mediaDetails.providerLabel	प्रदाता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Provider Context mediaDetails.providerLabel प्रदाता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 03:32:57 UTC Last modified: 2023-07-13 13:24:14 UTC Translated by: honesthacker Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	image error.image	छवि	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion image Context error.image Comment Interpolated into error.mediaNotFound: _{mediaType}_ part of “Couldn’t find {mediaType} with id {id}” छवि You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 04:22:08 UTC Last modified: 2023-07-13 13:20:09 UTC Translated by: honesthacker Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sample Rate audioDetails.table.sampleRate	नमूना दर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sample Rate Context audioDetails.table.sampleRate नमूना दर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 04:27:55 UTC Last modified: 2024-02-13 12:10:31 UTC Translated by: honesthacker Approved by: narolainfotech Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Album audioDetails.table.album	एल्बम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Album Context audioDetails.table.album एल्बम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 04:28:12 UTC Last modified: 2023-07-13 13:20:14 UTC Translated by: honesthacker Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Play playPause.play	चलाएं	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Play Context playPause.play चलाएं You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 04:19:26 UTC Last modified: 2023-07-13 13:19:35 UTC Translated by: honesthacker Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This audio format is not supported by your browser. audioTrack.messages.err_unsupported	यह ऑडियो प्रारूप आपके ब्राउज़र द्वारा समर्थित नहीं है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This audio format is not supported by your browser. Context audioTrack.messages.err_unsupported यह ऑडियो प्रारूप आपके ब्राउज़र द्वारा समर्थित नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-01 04:19:43 UTC Last modified: 2024-02-13 12:10:49 UTC Translated by: honesthacker Approved by: narolainfotech Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not decode audio track. audioTrack.messages.err_decode	ऑडियो का व्याख्या नहीं किया जा सका\|	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not decode audio track. Context audioTrack.messages.err_decode ऑडियो का व्याख्या नहीं किया जा सका\| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2021-10-01 04:35:45 UTC Last modified: 2024-02-13 12:11:13 UTC Translated by: honesthacker Last updated by: narolainfotech Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A network error occurred. audioTrack.messages.err_network	एक नेटवर्क त्रुटि हुई।	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A network error occurred. Context audioTrack.messages.err_network एक नेटवर्क त्रुटि हुई। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2021-10-01 04:35:59 UTC Last modified: 2024-02-13 12:11:27 UTC Translated by: honesthacker Last updated by: narolainfotech Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Openverse: Hindi

Original current

Original current

Original fuzzy 1 warning

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original fuzzy