New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Hindi

1 2 3
Prio Original string Translation
Audio tracks with the tag ###tag###
collection.ariaLabel.tag.audio
टैग वाली छवियां ###teg### Details

Original waiting 1 warning

Audio tracks with the tag ###tag###
Context collection.ariaLabel.tag.audio
Comment

Do not translate words between ### ###.

Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###tag### The translation contains the following unexpected placeholders: ###teg###

You have to log in to edit this translation.

dog -pug
searchGuide.negate.example
कुत्ता -पग Details
dog -pug
Context searchGuide.negate.example
References

You have to log in to edit this translation.

For text-based designations, ###openverse### does not at the moment have a method for removing the designation. This is a feature that will be built eventually, but is not part of the baseline sensitive content detection feature.
sensitive.faq.two.answerPt1
पाठ-आधारित पदनामों के लिए, ###ओपनवर्स### के पास फिलहाल पदनाम हटाने की कोई विधि नहीं है। यह एक ऐसी सुविधा है जिसे अ��ततः बनाया जाएगा, लेकिन यह आधारभूत संवेदनशील सामग्री पहचान सुविधा का हिस्सा नहीं है। Details

Original waiting 1 warning

For text-based designations, ###openverse### does not at the moment have a method for removing the designation. This is a feature that will be built eventually, but is not part of the baseline sensitive content detection feature.
Context sensitive.faq.two.answerPt1
Comment

Do not translate words between ### ###.

References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###openverse###

You have to log in to edit this translation.

Total items
sources.providers.item
कुल सामान Details
Total items
Context sources.providers.item
References

You have to log in to edit this translation.

we’re currently working on
about.planning.working
हम वर्तमान में काम कर रहे हैं Details
we’re currently working on
Context about.planning.working
Comment

Interpolated into about.planning.content.c: _{working}_ part of “You can see what _{working}_.”

References

You have to log in to edit this translation.

welcome community contribution
about.planning.community
सामुदायिक योगदान का स्वागत है Details
welcome community contribution
Context about.planning.community
Comment

Interpolated into about.planning.content.c: _{community}_ part of “We {community}. You can see what we’re currently working on.”

References

You have to log in to edit this translation.

When you search, you can enter special symbols or words to your search term to make your search results more precise.
searchGuide.intro
जब आप खोजते हैं, तो आप अपने खोज परिणामों को अधिक सटीक बनाने के लिए अपने खोज शब्द में विशेष प्रतीक या शब्द दर्ज कर सकते हैं। Details
When you search, you can enter special symbols or words to your search term to make your search results more precise.
Context searchGuide.intro
References

You have to log in to edit this translation.

Suggest a new source
sources.issueButton
कोई नया स्रोत सुझाएँ Details
Suggest a new source
Context sources.issueButton
References

You have to log in to edit this translation.

We appreciate suggestions for new sources from our community of users.
sources.suggestions
हम अपने उपयोगकर्ताओं के समुदाय से नए स्रोतों के लिए सुझावों की सराहना करते हैं। Details
We appreciate suggestions for new sources from our community of users.
Context sources.suggestions
References

You have to log in to edit this translation.

How many new total items or new types of items can we bring to our users through this integration? Some sources are direct integrations, while others may be a source within a source.
sources.newContent.totalItems
इस एकीकरण के माध्यम से हम अपने उपयोगकर्ताओं के लिए कुल कितने नए आइटम या नए प्रकार के आइटम ला सकते हैं? कुछ स्रोत प्रत्यक्ष एकीकरण हैं, जबकि अन्य एक स्रोत के भीतर एक स्रोत हो सकते हैं। Details
How many new total items or new types of items can we bring to our users through this integration? Some sources are direct integrations, while others may be a source within a source.
Context sources.newContent.totalItems
References

You have to log in to edit this translation.

Is licensing and attribution information clearly displayed to enable confident reuse?
sources.newContent.reuse
क्या विश्वसनीय पुन: उपयोग को सक्षम करने के लिए लाइसेंसिंग और एट्रिब्यूशन जानकारी स्पष्ट रूप से प्रदर्शित की गई है? Details
Is licensing and attribution information clearly displayed to enable confident reuse?
Context sources.newContent.reuse
References

You have to log in to edit this translation.

We have a never ending list of possible sources to research prior to integration. We ask ourselves questions like:
sources.newContent.integrate
हमारे पास एकीकरण से पहले शोध के लिए संभावित स्रोतों की कभी न खत्म होने वाली सूची है। हम स्वयं से ऐसे प्रश्न पूछते हैं: Details
We have a never ending list of possible sources to research prior to integration. We ask ourselves questions like:
Context sources.newContent.integrate
References

You have to log in to edit this translation.

How do we decide what sources to add next?
sources.newContent.next
हम कैसे तय करते हैं कि आगे कौन से स्रोत जोड़ने हैं? Details
How do we decide what sources to add next?
Context sources.newContent.next
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred
error.occurred
एक त्रुटि हुई Details
An error occurred
Context error.occurred

You have to log in to edit this translation.

report a bug form
feedback.aria.report
बग प्रपत्र की रिपोर्ट करें Details
report a bug form
Context feedback.aria.report

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as