New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: English (Australia)

1 2
Prio Original string Translation
top ###localeCount### images
browsePage.aria.allResultsHeadingCount.image.countMore
over ###localeCount### images Details
top ###localeCount### images
Context browsePage.aria.allResultsHeadingCount.image.countMore
Comment

Interpolated into browsePage.aria.results.all Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

top ###localeCount### audio tracks
browsePage.aria.allResultsHeadingCount.audio.countMore
over ###localeCount### audio tracks Details
top ###localeCount### audio tracks
Context browsePage.aria.allResultsHeadingCount.audio.countMore
Comment

Interpolated into browsePage.aria.results.all Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Top ###localeCount### audio tracks for "###query###".
browsePage.aria.results.audio.countMore
Over ###localeCount### audio tracks for "###query###". Details
Top ###localeCount### audio tracks for "###query###".
Context browsePage.aria.results.audio.countMore
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Top ###localeCount### image results for "###query###".
browsePage.aria.results.image.countMore
Over ###localeCount### image results for "###query###". Details
Top ###localeCount### image results for "###query###".
Context browsePage.aria.results.image.countMore
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

###openverse### searches across more than 800 million images and audio tracks from open APIs and the ###commonCrawl### dataset.
about.collection.content.a
###openverse### searches across more than 700 million images and audio tracks from open APIs and the ###commonCrawl### dataset. Details
###openverse### searches across more than 800 million images and audio tracks from open APIs and the ###commonCrawl### dataset.
Context about.collection.content.a
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Audio tracks with the tag ###tag###
collection.ariaLabel.tag.audio
Audio files with the tag ###tag### Details
Audio tracks with the tag ###tag###
Context collection.ariaLabel.tag.audio
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Audio tracks from ###source###
collection.ariaLabel.source.audio
Audio files from ###source### Details
Audio tracks from ###source###
Context collection.ariaLabel.source.audio
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Audio tracks by ###creator### in ###source###
collection.ariaLabel.creator.audio
Audio files by ###creator### in ###source### Details
Audio tracks by ###creator### in ###source###
Context collection.ariaLabel.creator.audio
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Top ###count### images with the selected tag
collection.resultCountLabel.tag.image.countMore
Over ###count### images with the selected tag Details
Top ###count### images with the selected tag
Context collection.resultCountLabel.tag.image.countMore
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Top ###count### audio tracks with the selected tag
collection.resultCountLabel.tag.audio.countMore
Over ###count### audio files with the selected tag Details
Top ###count### audio tracks with the selected tag
Context collection.resultCountLabel.tag.audio.countMore
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

No audio tracks with the selected tag
collection.resultCountLabel.tag.audio.zero
No audio files with the selected tag Details
No audio tracks with the selected tag
Context collection.resultCountLabel.tag.audio.zero

You have to log in to edit this translation.

Top ###count### images provided by this source
collection.resultCountLabel.source.image.countMore
Over ###count### images provided by this source Details
Top ###count### images provided by this source
Context collection.resultCountLabel.source.image.countMore
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Top ###count### audio tracks provided by this source
collection.resultCountLabel.source.audio.countMore
Over ###count### audio files provided by this source Details
Top ###count### audio tracks provided by this source
Context collection.resultCountLabel.source.audio.countMore
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

No audio tracks provided by this source
collection.resultCountLabel.source.audio.zero
No audio files provided by this source Details
No audio tracks provided by this source
Context collection.resultCountLabel.source.audio.zero

You have to log in to edit this translation.

Top ###count### images by this creator.
collection.resultCountLabel.creator.image.countMore
Over ###count### images by this creator. Details
Top ###count### images by this creator.
Context collection.resultCountLabel.creator.image.countMore
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as