New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>This is not for personalized support.</strong> Please create a <a href="%s">forum thread</a> instead to receive help from the community. | <strong>Ceci n’est pas pour un support personnalisé.</strong> Veuillez plutôt créer un <a href="%s">fil de discussion du forum</a> pour recevoir l‘aide de la communauté. | Details | |
Original current
<strong>This is not for personalized support.</strong> Please create a <a href="%s">forum thread</a> instead to receive help from the community.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All Replies | Toutes les réponses | Details | |
Original current
All Replies
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s star
Plural:
%s stars
|
|||
| Rating: %s | Évaluation : %s | Details | |
Original current
Rating: %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s at %2$s | %1$s à %2$s | Details | |
Original current |
|||
| Please provide a reason for adding this term in the description field | Veuillez indiquer la raison de l’ajout de ce terme dans le champ de description | Details | |
Original current
Please provide a reason for adding this term in the description field
You have to log in to edit this translation. |
|||
| [This thread is closed.] %s | [Cette discussion est fermée.] %s | Details | |
Original current
[This thread is closed.] %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Report this topic for: | Signaler ce sujet pour : | Details | |
Original current
Report this topic for:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not currently subscribed to any topics. | Vous n’êtes actuellement abonné à aucun sujet. | Details | |
Original current |
|||
| Subscribed Topics | Sujets abonnés | Details | |
Original current |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress-classic/">First Steps with WordPress</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress-classic/">Premières étapes avec WordPress</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress-classic/">First Steps with WordPress</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/ | https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/ | Details | |
Original current
https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a new topic in “%s” Forum | Créer un nouveau sujet dans le forum “%s” | Details | |
Original current
Create a new topic in “%s” Forum
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Reporting a security issue?</strong> Please read <a href="%s">Reporting Security Vulnerabilities</a> to do that safely. | <strong>Rapporter un problème de sécurité ?</strong> Veuillez lire <a href="%s">Reporting Security Vulnerabilities</a> pour le faire en toute sécurité. | Details | |
Original current
<strong>Reporting a security issue?</strong> Please read <a href="%s">Reporting Security Vulnerabilities</a> to do that safely.
Comment%s: Handbook URL for reporting security issues You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please <a href="%s">do not add links to your review</a>, keep the review about your experience in text only. | Veuillez <a href="%s">ne pas ajouter de liens à votre évaluation</a>, Gardez l’évaluation concernant votre expérience uniquement en texte. | Details | |
Original current
Please <a href="%s">do not add links to your review</a>, keep the review about your experience in text only.
Comment%s: Forum user guide URL You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Excerpt of the topic’s first post.