New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share on X (Twitter) | Поделити на X (Твитер) | Details | |
Original current |
|||
| Share on Tumblr | Поделите на Tumblr-у | Details | |
Original current |
|||
| “Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.” | “Моћан. Личан. Приватан. То је прегледач веба. Али забаван, са паметним особинама.” | Details | |
Original current
“Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.” | “Брејв прегледач је брз, приватан и безбедан веб прегледач за рачунаре, Мек и мобилне уређаје.” | Details | |
Original current
“The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.” | Microsoft Edge нуди врхунске перформансе са више приватности, више продуктивности и више вредности док сурфујете. | Details | |
Original current
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.” | “Сафари је бржи и енергетски ефикаснији од других прегледача. Можете безбедно и једноставно куповати у Сафарију на свом Мeку.” | Details | |
Original current
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.” | “Брже учитавање страница, мања употреба меморије и пуно особина, нови Фајерфокс је овде.” | Details | |
Original current
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.” | “Обавите више посла са Google Chrome. Једноставнији, сигурнији и бржи web прегледач него икад, са уграђеним Google додацима.” | Details | |
Original current
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ltr | ltr | Details | |
Original current |
|||
| “Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.” | „Мајкрософт Еџ се рангира као први када се стави на пробе из стварног света. Било да користите веб за претрагу, гледање или играње, овај прегледач вас неће успорити.“ | Details | |
Original current
“Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/ | https://sr.wordpress.org/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/
Comment#-#-#-#-# browsehappy.pot (Browse Happy ) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>. | Прегледај срећно је такође доступан и на енглеском. <a href="%s">Притисните овде да бисте променили језик на енглески</a>. | Details | |
Original current
Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>.
Comment“English” should be translated directly and not to the name of your language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress | Вордпрес | Details | |
Original current |
|||
| The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress. | Изглед за 2011 за Прегледај срећно, ког са поносом покреће Вордпрес. | Details | |
Original current
The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://browsehappy.com/ | https://browsehappy.com/ | Details | |
Original current
https://browsehappy.com/
CommentTheme URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Enter either ‘ltr’ if target language is written left-to-right or ‘rtl’ if target language is written right-to-left.